Anyone know how this is done?

Hi guys,

I am looking to use some navigation similar to this www.volkswagen.co.uk but dont know where to start. I can't simply design the buttons and set animations to each button because the animation will vary based on where the button is when clicked (hope that makes sense).Can someone point me in the right direction i.e tutorials or an idea of how I achieve this so I can research?

Thanks