Could you re-edit Floating for Youtube app to work in Vivaldi?

Hello,

could anybody re-edit this app Floating for YouTube so that it works in Vivaldi? I'd be willing to pay for it $15-20 ... Thank you