Bagrar,
Make the Dansk button point to the HTML file created when you exported the dansk movie (use open URL action) instead of pointing straight to dansk.swf.
The HTML tells flash player what size...