Man that's sick, I solved it in about 18 minutes, but I could have NEVER done it without writing it down.
(I have the short-term memory of that goldfish :D )

Gonna check the Japanese now hehe,...