http://subtitle-horse.org is an online subtitle creator tool for flv videos. if u wanna publish this information...
thanks and best wishes
björn