Thanks.

This turned out to be an American Goldfinch. In case anyone wanted to know.

No news on the lens. Canon got the box last Friday and told me the bill will be another $193. I've been checking on it a couple times a day, and nothing new. I presume, when it's done and shipped, I can log in and see the status. The notice says within 10 business days, so I should have it back by next Friday at the latest, if you believe them.