I was thinking of the ball going through another.

And idea would be for the balls in turn to have an invisible hairline MC skewed to run from the balls curent position to somwhere 1 frame ahead of it using the current velocities. HitTest it with the other balls, though tihs carries the bounding box problem.