Help to explain one sentence in English ::Please::

[Oksej]

Hi,

I don't understand what this sentence mean:

::::::::::::::::::::::::::::::::

How do you stake up?

::::::::::::::::::::::::::::::::

I need to translate this to Spanish, but
first I need to get the meaning.

Any help highly appreciated


Thanks Oksey

[]v[orpheus]

I'm not sure myself, but what were you's talking about before that?

Anyway, in Spanish it's ¿Cómo usted estaca sube?

[eggler]

Probably: "How do you measure up." Unless they fell off their bike.

[nayades]

in spanish it has no sense...

[jamble]

Originally posted by nayades
in spanish it has no sense...

It doesn't make much sense in English either! The closest I could think it might mean was in relation to gambling - eg. Poker where you might "ante up" ??

What is the whole sentence that this is in and I might be able to think of some more meanings?

[Oksej]

[QUOTE
Anyway, in Spanish it's ¿Cómo usted estaca sube? [/B][/QUOTE]

And what about the super
translation in other lenguages "UFO", etc. ?¿



Oksey

[Oksej]

Originally posted by jamble7000

Originally posted by nayades
in spanish it has no sense...

It doesn't make much sense in English either! The closest I could think it might mean was in relation to gambling - eg. Poker where you might "ante up" ??

What is the whole sentence that this is in and I might be able to think of some more meanings?

Thanks for reply to all,

It's the name of the game on the web

http://www.iceagemovie.com

I need to translate it but can't think of anything good.

Oksey

[Oksej]

To aversion, chewman2k, jdura99, RazoRmedia, 8minus8, NETbreed, FlashGuru, TheEnigma, zbailey, gerbick)

is this normal that my Number of Posts is not changing?¿
Not adding?¿ Posts: 139 Posts: 139 Posts: 139 Posts: 139 Posts: 139 Posts: 139 Posts: 139 Posts: 139 Posts: 139...

And any chance to get changed the last letter on my
UserName for y not j

You would really make my day...


Could anyone help?

Thanks

[Oksej]

Originally posted by Sualdam
I checked the site.

The quotation should be 'How do you stack up'.

And that means 'how do you compare with or against the standards set'.

I knew correct spelling had a use, now I know what it is

Thanks a lot Sualdam

[eggler]

Originally posted by Sualdam

I knew correct spelling had a use, now I know what it is

I was reading it as stack all along, I knew dyslexia had a use...