Question about fonts for purchase:

When purchasing fonts, many are supplied with a single user license. Let’s say I present a particular font to a client that they "just have to have", I would assume that it would be necessary then for the font used on this clients site to then be paid for, and registered under this clients name.

Would this be a correct assumption?