I am trying to get a tone of one frequency in one ear and a tone of a different frequency in the other ear. No matter how I adjust the sound settings both tones play in both ears. I know I am missing something simple, but what?