Im trying to create a specific effect. I have some dramatic text which zooms in very quickly then moves slightly either, up down left or right... To make this more dynamic I would like to use the effect that you often see in anime - where the character sort of jumps up, then freezes whilst the background is blurry and moving horizontally very fast to create a speeding effect...make sense?! Ive tried creating random textures in photoshop, giving it a horzontal motion blur and tweening it but it looks pants.

any ideas and help much appreciated...