flash plays my sound wrong..

[croix8]

First, here's the site:
www.voiceman.com

The problem is the Testimonials button.

When you roll over it, you'll hear what Im talking about. The "te" is cut off. All you hear is "estimonials"

I have edited and re encoded to mp3 4 times now. I have even applied a little bith of a fade in on the file so that the "te" sound isnt as hard.

The file plays correct on both of my computers, in my editing programs, as well as in windows media player and quicktime and Itunes.

i have edited so there is space at the beginning of the file. I have tried everything I can think of.

I have even used the override audio setting is flash - nothing helps.

Here's the actual file Im using...
http://voiceman.com/audio/testimonialseq.mp3


Anyone have an idea? using flash mx on os x 2004 btw

[croix8]

no one?

[brentano]

Can you insert a half second of silence before the T in your sound editing software? You say you tried some initial space, but maybe it's not enough.

I would also play with Flash's treatment of the soundfile. Have you tried streaming vs. event sound or vice/versa?