I'm very new to flash in general, so please forgive me any mistakes like posting in the wrong forum (to me it's a beginner question anyways) or asking a question that previously have been answered numerous times. - Of course I've searched the forums without success.

I've been given the task to add an additional track to a slightly remodeled version of zers' turntable player from 2003.
You may find a published example of the player - that which has been given to me in form of a fla project here: http://www.feibz.ch/flash/feibz-o-mixer.swf

After learning to play with flash, trying and failing for two days straight, I've managed to extend & create -almost- everything needed to play the new track.

The last step - and that's why I've decided to ask the pros in here - is to add the new audio file.

The audio files aren't embedded in the flv and seem to stream (magically) from the root folder of the swf file. The creator seemed to have converted the tracks to audio-only flv files.
Sadly I know too little about how they were referenced into the player - well all I can see are the events behind the "buttons" (vinyls) - where the tracks are somehow called by name, I have no idea how.

Example for "track05"
Code:
on (press) {
	startDrag("/track05", true);
	if (getProperty("/track05", _droptarget) eq "/target") {
		tellTarget ("_root") {
			gotoAndPlay("track05 ende");
		}
	}
}
on (release) {
	stopDrag();
	if (getProperty("/track05", _droptarget) eq "/target") {
		tellTarget ("_root") {
			gotoAndPlay("track05");
		}
	}
}
..which appears to perfectly work - somewhere there has to be a relation to "track05"'s target being bla.flv - but where?

So I went to extend the project, added the new button ("track06") by copying and renaming - with the result that the new addition plays the audio of which I copied it from.
Resulting in this: http://www.feibz.ch/flash/feibz-o-mixer5_trans.swf
When the new track is pulled on the turntable the player - or what it seems to be is opening (most likely that's the "FLVPlayback" in the project) - the bar appears in the wrong place, resulting in a very related problem - where do I find, alter and modify that "player"?
That player may be a secondary .swf file I've been provided without the .fla project file. It looks like this: http://www.feibz.ch/flash/Feibz.swf
Maybe a pro like you can tell by the looks - am I on the bad side of luck (as usual ) and the flv tracks are defined in that player?
It seems odd to me that the whole turntable thing still works perfectly if I delete that "player" thing on the server, of course it might have been somehow embedded within - I'm not that good with flash.

Screenie of the flash ide:


What may I additionally provide to determine on how to get the 6th/new track playing?


Thanks in advance - any help is welcome~