Much thanks, Musicman.

Going by what you said, I had to embed the flash file with the FULL pathname in order for the htaccess file to be able to find the swf (ie. http://www.justapixel.com/errors/404.swf instead of just "404.swf")

Works like a charm, now.

Graci