Here ya go, http://www.joshdura.com/scrollcontinue.fla

Just adjust the speed on each of them to make em slow down or speed up. It needs to be tweaked for positioning, but other than that its perfect.