OK, thanks for that.

I didn't use either of those in the end, instead I found "imagettftext" which someone had referenced in the comments on imageloadfont (I think it was that one).

It now works great with a whole 2 fonts that I've uploaded.