check linkage column in the library, this is definitely related to embedded fonts... if there's nothing on the stage it must be linked from the library. posting an example fla is the surefire answer to your problem, if you're concerned about sharing the content just strip everything out of it first.