Verify _x and _y positions, must be nearest pixel measurement, no half pixel measurements are permitted.

It also may be that you're set to BitmapText under properties instead of Animation or Readability causing the renderer to mash up sharp pixels.

Are you getting a render warning when you publish the SWF? Restarting Flash and reinstalling may work; corrupt fonts are a hit and miss.