I answered your post at ActionScript.org first but in case you miss that one...

Make two Flash apps (1) the controller and (2) the main app. They can easily communicate via local connection and you can launch one on the private monitor and one on the main display. No need to switch to AIR or buy a third party tool.