...can you provide a link? The only thing I can guess here, is that you exported the navigation bar in a different (higher) swf as the other content and your client needs to upgrade their flashplayer - Find Flash Player version

wolf