It's possible that you need to embed the font. Select the text field, and click on embed in the properties panel.