stupid question but have you tried that and have it work? as I said, when the parent clip is rotated, the X and Y doesn't change for the internal clip, of course, and localtoglobal didn't take rotation into account..

I'll try it again but i'm not sure.. if it works, thanks