A BIG Congrats!!!

[mg33]

Originally posted by ayaviva
Oh,what's the purpose to post that?

So that if you're ever in France, or a french speaking country, you may have read through my vocabulary list and seen the words:
DISTILLED WATER = EAU DISTILLEE

DRINKING WATER = EAU POTABLE
and known the difference if the two were side by side.

I guess the other reason for posting that is to show that I do spend time away from the Internet, and that the time away is not totally spent reading books about trapping and how it's becoming a lost art.

mg33
[Edited by mg33 on 03-27-2001 at 03:49 AM]

[SwishY]

I like the drain solenoid the best, almost as good as muffler bearings

[Xerxes]

DOWN-WIND = VENT ARRIERE

peeeew weeee

[SwishY]

Well I'm not surprised that he knows french, I mean his uncle is a big shot movie producer

[Lauradot]

You know, if you scroll down on that post, and try to speed read it as well, you get a real feeling of movement.. especially when you reach the end..

In fect.. I can feel my eyes spinning. Noone quote that post, kay?

Congrats, Swishy.

[Dowenger]

Originally posted by mg33
Okay, I'm off to bed. Below is the vocabulary homework I've just finished for class. it took 3 1/2 hours. my apologies for an out of sort post or two.
__________________________________________________ _________

Terme anglais Terme français

DIRECT (RADIO-COMMUNICATION,FIRING...) A VUE (COMMUNICATION RADIO,TIR...)

DASH-TIME (AIR COMBAT EXPRESSION) ACCELERATION (EXPRESSION COMBAT AERIEN)

DIRECT ACCESS (DATA PROCESSING) ACCES DIRECT (INFORMATIQUE)

DOCKING (OF ASTRO-VEHICLES) ACCOSTAGE (DE VEHICULES AERIENS)

DOG-COUPLING ACCOUPLEMENT A GRIFFE

DOOR LATCHING (LANDING GEAR...) ACCROCHAGE (TRAPPES DE TRAIN)

DOWNLOCKING (LANDING GEAR...) ACCROCHAGE TRAIN BAS

DAMPER/DAMPING ACCUMULATOR ACCUMULATEUR TAMPON/AMORTISSEUR

DEAD-SOFT STEEL ACIER EXTRA-DOUX

DROP-FORGED STEEL ACIER MATRICE (ADJ.)

DITHER SIGNAL (HYDRAULIC SYST. ...) ACTIVATION HF ENTRETENUE/STIMULI (HYDR..)

DEPUTY/ASSISTANT ADJOINT

DRONE (TARGET...) AERODYNE ROBOT TELEGUIDE(ADJ.) (CIBLE...)

DIVE BRAKE (BY EXTENSION) AEROFREIN (PAR EXTENSION)

DECAY AFFAIBLISSEMENT

DISPLAY (TO) (A FIGURE...) AFFICHER (CHIFFRE...)

DATA LINK AFFICHAGE (DE DONNEES) A DISTANCE

DISPLAY (A READING) AFFICHAGE (LECTURE)

DETERRENT AGENT DE DISSUASION

DELTA TRUNCATED WING/SURFACE AILE DELTA TRONQUEE

DISCONTINUOUS WING (ATTACHED FUSEL.SIDE) AILE/VOILURE ENCASTREE (NE TRAVERSE PAS)

DEFLECTED WIND-STREAM WING AILE SOUFFLEE

DEICING AIR AIR DE DEGIVRAGE

DRY AIR AIR SEC

DRIVE-FIT AJUSTAGE DUR (H7-M6)

DRILL (TO) ALESER

DRAWING CURRENT FROM...(ELEC.) ALIMENTE PAR...(ELEC.)

DECLUTTER (SIGHT,SCREEN,SYMBOLOGY...) ALLEGEMENT (VISEUR,ECRAN,SYMBOLOGIE...)

DRUM ALTIMETER ALTIMETRE A TAMBOUR

DECISION HEIGHT/ALTITUDE ALTITUDE DE DECISION

DENSITY ALTITUDE/HEIGHT ALTITUDE DENSITE

DOCKING (OF VEHICLES) AMARRAGE (DE VEHICULES)

DITCHING AMERRISSAGE FORCE (ADJ.)

DAMP (TO) AMORTIR

DEPRECIATE/AMORTIZE (TO) (FINANCE) AMORTIR (FINANCE)

DAMPING (RATIO) AMORTISSEMENT (MECANIQUE)

DEPRECIATION (FINANCE/EQUIPMENT...) AMORTISSEMENT (FINANCE/MATERIEL)

DASH POT AMORTISSEUR A FLUIDE

DASH POT AMORTISSEUR (PETITE DIMENSION,A RESSORT)

DAMPER (YAW/PITCH...) AMORTISSEUR DE LACET/TANGAGE...

DRAG DAMPER AMORTISSEUR DE TRAINEE

DETACHABLE AMOVIBLE

DERIVED GUST VELOCITY AMPLITUDE MAXI DE L'INTENSITE DE RAFALE

DROGUE/SEA ANCHOR ANCRE FLOTTANTE

DEFLECTION ANGLE (CONTROL SURFACES) ANGLE DE BRAQUAGE (GOUVERNES)

DECLINATION ANGLE DE DECLINAISON

DECRABE ANGLE ANGLE DE DECRABE

DEPRESSION ANGLE (RADAR...) ANGLE DE DEPRESSION RADAR

DRIFT ANGLE ANGLE DE DERIVE

DESCEND ANGLE ANGLE DE DESCENTE

DOWNWASH ANGLE (AIRFLOW/AIRSTREAM...) ANGLE DE DEFLEXION FILETS AIR VERS BAS

DELTA-THREE ANGLE ANGLE DELTA-TROIS

D RING ANNEAU EN "D"

DELETE (TO) ANNULER

DISCREPANCY ANOMALIE

DEFECT ANOMALIE

DISH ANTENNA ANTENNE (PLATEAU/PARABOLIQUE)

DIPOLE ANTENNA ANTENNE DIPOLE/BI-POLAIRE/DOUBLET

DIRECTIONAL ANTENNA ANTENNE DIRECTIVE

DIAMOND-SHAPED/RHOMBIC ANTENNA ANTENNE RHOMBIQUE

DEAD-FACE SCREEN/DISPLAY...(FAM.) ANTI FANTOME (ECRAN,PRESENTATION...)

DEAD BEAT APERIODIQUE

DEVICE (MECHAN.) APPAREIL (MECAN.)

DIPPER (JET FUEL SYST.) APPAUVRISSEUR(INSTALL.COMBUSTIBLE REAC.)

DRAFTEE/CALLED-UP (MILITARY) APPELE (ADJ.) (MILITAIRE)

DECK-LANDING APPONTAGE

DINE (GB) (FAM.) APPROCHE AUX INSTRUMENTS

DEPRESS (TO) (KEY,SWITCH...) APPUYER (POUR DESENCLENCHER)(TOUCHE,CONT

DRIVE-SHAFT ARBRE D'ENTRAINEMENT

DRAG HINGE (HELICOPTER) ARTICULATION DE TRAINEE (HELICOPTERE)

DOVETAIL JOINT ASSEMBLAGE A QUEUE D'ARONDE

DRIVE (CONTROL LINK) ATTAQUE (COMMANDE)

DRIVE (TO)(MECH.,ELEC.,ELECTR.CONTROL..) ATTAQUER (COMMANDE MEC.,ELEC.,ELECTRON..)

DAMPER ATTENUATEUR

DAMPING ATTENUATION (AMORTISSEMENT MECANIQUE)

DEAD-STICK LANDING (FAM.) ATTERRISSAGE HELICE CALEE (FAM.)

DESWIRL VANE ASSEMBLY AUBAGE REDRESSEUR

DOWNSTREAM OF... AVAL (EN...DE)

DRAFT AVANT-PROJET

DAMAGE AVARIE

DRIVE-PIN AXE D'ENTRAINEMENT

DATUM LINE AXE DE REFERENCE

DRAG HINGE PIN (HEL.) AXE DE TRAINEE (HEL.)

DYNAMIC DUST EFFECT ACTION DYNAMIQUE DE LA POUSSIERE

DAMAGING EFFECT ACTION DESTRUCTRICE

DRAIN PAN BAC DE RECUPERATION

DROP (FLOW,LEVEL,PRESSURE,VOLTAGE...) BAISSE (DEBIT,NIVEAU,PRESSION,TENSION..)

DEAD-WEIGHT TESTER BALANCE A PISTON

DEAERATING UNIT BANC DE DEGAZAGE

DRIVING BAND (MACHINE-GUN,CANNON...) BANDE DE MUNITIONS (MITRAIL.,CANON...)

DEVIATION BAR BARRE D'ECART DE ROUTE

DRAG LINK BARRE DE RAPPEL

DRIVE-BLOCK (WHEEL) BARRETTE (ROUE)

DEPLOYMENT AIR FORCE BASE/STATION BASE DE DEPLOIEMENT

DRILL JIG BATI DE PERCAGE

DRY-CHARGED BATTERY WITH NO ELECTROLYTE BATTERIE A ELECTROLYTE LIBRE

DROOPING LEADING EDGE SLAT BEC BASCULANT DE BORD D'ATTAQUE

DOUBLE-BUBBLE/TWO-LOBE FUSELAGE BILOBE (FUSELAGE...)

DOUBLE-POLE BIPOLAIRE

DOUBLE-POLE DOUBLE-THROW(SWITCH) (DPD) BIPOLAIRE A DEUX DIRECTIONS (CONTACT..)

DOUBLE-POLE SINGLE-THROW(SWITCH) (DPS) BIPOLAIRE A UN CIRCUIT (CONTACTEUR...)

DICHROMATE BICHROMATE

DIAGONAL TRUSS (L/G) BIELLE DIAGONALE (TRAIN)

DUAL ROD BIELLE DOUBLE

DIOXIDE BIOXYDE

DOOR KEEPER (DEVICE/SYSTEM...) BLOCAGE DE PORTE (DISPOSITIF DE...)

DECADE BOX BOITE DE DECADES

DISTRIBUTION CHAMBER (AIR COND.) BOITE DE REPARTITION (COND.AIR)

DUPLICATED COMPUTER BOITIER CALCULATEUR DOUBLE

DOOR LATCHING ASSY. (L/G...) BOITIER D'ACCROCHAGE TRAPPES DE TRAIN

DATA ACQUISITION UNIT BOITIER D'ACQUISITION

DATA RECORDING UNIT BOITIER D'ENREGISTREMENT DE DONNEES

DIVE-TOSS BOMBING/BOMBARDMENT BOMBARDEMENT EN PIQUE-RESSOURCE

DEMOLITION CHARGE/WEAPON BOMBE A DEMOLITION

DIBBER BOMB BOMBE DE PENETRATION

DISHED BOMBE (ADJ.)/EN CUVETTE

DISH (TO) (TINSMITH'S TRADE TERMINOLOGY) BOMBER (CHAUDRONNERIE)

DIMMER CAP (INDICATOR) BONNETTE A TREFLE (INDICATEUR)

DIMPLING/FLANGE BORD TOMBE (ADJ.) (BT)

DESPATCH SLIP BORDEREAU DE LIVRAISON

DENT (TO)/DENT BOSSELER/BOSSELURE

DUST CAP BOUCHON ANTI-POUSSIERE

DUST CAP (ELECTRICAL CONNECTOR...) BOUCHON DE PRISE ELECTRIQUE

DRAIN PLUG BOUCHON DE PURGE

DEICER BOOT BOUDIN DE DEGIVRAGE

DEAD END (COIL...) BOUT MORT (BOBINAGE...)

DIE-BAR (TOOL) BOUTEROLLE

DISENGAGE PUSH-BUTTON (AP) BOUTON DE DEBRAYAGE RAPIDE (PA)

DISCHARGE BUTTON BOUTON DE PERCUSSION

DUAL CONCENTRIC KNOBS BOUTONS DOUBLES CONCENTRIQUES

DUAL-GANGED KNOBS BOUTONS JUMELES (CDE.)

DOWNWIND LEG (LANDING CIRCUIT/PATTERN) BRANCHE VENT ARRIERE (CIRCUIT D'ATTERR.)

DEFLECTION (CONTROL,FLAP...) BRAQUAGE (GOUVERNE,VOLET...)

DRIVE-PAD (ENGINE...) BRIDE D'ENTRAINEMENT ACCESSOIRES MOTEUR

DECEPTION JAMMING/BLANKETING BROUILLAGE (ELECTRONIQUE) DE DISSUASION

DRIZZLE BRUINE

DUPLEX/DOUBLE BURNER (JET ENG.) BRULEUR A DOUBLE DEBIT/DUPLEX (REAC.)

DESIGN OFFICE BUREAU D'ETUDE(S) (BE)

DISCHARGE NOZZLE BUSE D'EJECTION

DESTINATION (NAVIGATION) BUT (NAVIGATION)

DOUBLE-THRUST BEARING BUTEE A DOUBLE EFFET

DELTA (CONNECTED) COIL BOBINES ASSEMBLEES EN TRIANGLE

DUST BIN (GB)/CAN (US) BOITE A DECHETS/DETRITUS/ORDURES

DISCHARGED BATTERY BATTERIE DECHARGEE

DRY-CHARGED BATTERY (W.OUT ELECTROLYTE) BATTERIE CHARGEE SECHE

DATA BUS (DATA PROCESSING) BUS DE DONNEES (BARRE...) (INFORMATIQUE)

DISCONNECT BLOCK (QUICK...) (EJEC.SEAT) BLOC DE LIAISON (DES GAZ) (SIEGE EJEC.)

DISCONNECT BLOCK (QUICK...) (EJEC.SEAT) BOITIER REPARTIT.DECONNEC.(DES GAZ-S.EJ.)

DIMMER CAP (WARNING LIGHT) CABOCHON ATTENUATEUR (VOYANT LUMINEUX)

DUST COVER (RIGID) CACHE POUSSIERE (RIGIDE)

DUST BOOT CACHE POUSSIERE (SOUPLE)

DIAL CADRAN

DETERMINATION OF CHARACTERISTICS CALCUL DE PERFORMANCES

DIAL (FEELER) GAUGE CALIBRE A COMPARATEUR

DISCHARGE LINE CANALISATION DE REFOULEMENT

DINGHY (INFLATABLE...) CANOT PNEUMATIQUE

DAMPING CAPACITOR CAPACITE D'AMORTISSEMENT

DETECTOR (ELEC.,MAGNETIC...) CAPTEUR (ELEC./MAGNETIQUE)

DATA (TABLE) CARACTERISTIQUES

DESIGN CHARACTERISTICS CARACTERISTIQUES NOMINALES

DRAINABLE UNUSABLE FUEL COMBUSTIBLE NON UTILISABLE RECUPERABLE

DATA LINK CHAINE DE TRANSMISSION DE DONNEES

DISHED HOUSING (ON FLAT SURFACE...) CHAMBRAGE (SUR SURFACE PLATE...)

DESIGN LOAD FACTOR CHARGE DE CALCUL

DISC LOADING (HEL.) CHARGE DU DISQUE BALAYE (ADJ.) (HEL.)

DUMMY LOAD (ELEC. ELECTRON. PHYSICAL) CHARGE FICTIVE (ELEC.ELECTRON.PHYSIQUE)

DESIGN/NOMINAL BREAKING STRESS/LOAD CHARGE NOMINALE DE RUPTURE

DESIGN LOAD CHARGE THEORIQUE

DOLLY CHARIOT (DE MANUTENTION...)

DELAYED CYCLE FLUSHING SYSTEM CHASSE D'EAU A CYCLE TEMPORISE (ADJ.)

DRIFT-PUNCH CHASSE-GOUPILLE/CLOU

DRIVE (TO) OUT (PINS) CHASSER (DES AXES)

DRIFT-PIN CHEVILLE D'ASSEMBLAGE

DOWEL CHEVILLE DE CENTRAGE

DIGIT CHIFFRE (SIGNE)

DROP CHUTE

DROP (TO) CHUTER

DROGUE TARGET CIBLE REMORQUEE

DART TARGET CIBLE "SOULIE" (NOM PROPRE)

DEVICE (TOOL-LIKE) (FAM.) CIMBLOT (BRICOLOT) (FAM.)

DIRECTORATE OF QUALITY CONTROL CIRCONSCRIPTION AERONAUTIQUE REGIONALE

DISABLE CIRCUIT CIRCUIT DE DELESTAGE

DATA FLOW (DATA PROCESSING...) CIRCULATION DE DONNEES (INF.,...)

DOG (MECHAN.) CLABOT (FAM.=DENT DE LOUP...)

DAMPER VALVE CLAPET D'AMORTISSEMENT

DISCHARGE VALVE CLAPET DE DECHARGE

DEPRESSURISATION VALVE CLAPET DE DEPRESSION

DATUM CONTROL VALVE (TEMPERATURE...) CLAPET DE REGULATION (TEMPERATURE...)

DRAIN VALVE CLAPET DE VIDANGE

DISC KEY CLAVETTE A DISQUE

DOG (RATCHET WHEEL...) CLIQUET DE ROCHET

DRAG CUP (MAGNETIC...) CLOCHE D'ENTRAINEMENT MAGNETIQUE

DRAG CUP (INSTRUMENT) CLOCHE DE MESURE (INSTRUMENT)

DRAG COEFFICENT (CD) COEFFICIENT DE TRAINEE (CX)

DOG-FIGHT (MODE) COMBAT TOURNOYANT (A VUE)

DIVER SUIT (GB) COMBINAISON DE PLONGEUR

DRIVE/CONTROL OF AN EQUIPMENT COMMANDE D'UN EQUIPEMENT

DIRECTIONAL CONTROL (HEL.) COMMANDE DE DIRECTION (HEL.)

DIGITAL CONTROL COMMANDE NUMERIQUE

DIAL GAUGE COMPARATEUR A CADRAN

DIVIDERS COMPAS A POINTES SECHES

DIRECTIONAL/YAW TRIM SYSTEM COMPENSATION DE DIRECTION

DEAD-TIME COMPENSATION COMPENSATION DE RETARD (COMMERCIAL)

DUAL COMPRESSOR COMPRESSEUR DOUBLE

DROP-TUBE COMPTE-GOUTTES

DROPPER COMPTE-GOUTTES

DEBRIEFING COMPTE-RENDU

DRUM COUNTER/METER COMPTEUR A TAMBOUR

DEALER CONCESSIONNAIRE

DECOUPLING CAPACITOR CONDENSATEUR DE DECOUPLAGE

DESIGN CONDITIONS CONDITION/S DE CALCUL

DUCT CONDUITE (TUYAU)

DIFFERENTIAL CIRCUIT-BREAKER CONJONCTEUR-DISJONCTEUR DIFFERENTIEL

DEAD-MAN SWITCH (MACHINE TOOL,GRD.EQUIPM) CONTACTEUR DE DETRESSE/SECOURS(MACHINE..)

DIFFERENTIAL (PRESSURE) SWITCH CONTACTEUR DIFFERENTIEL (PRESSION)

DELINEATION/OUTLINE/CONTOUR CONTOUR/EBAUCHE (DESSIN)

DESPIN CONTRA-ROTATION RAPIDE

DESIGN CONTRACTOR CONTRACTANT-MAITRE D'OEUVRE

DRAG STRUT CONTRE-FICHE

DRAG STAY (U/C...) CONTRE-FICHE PRINCIPALE DE TRAIN

DEOZONIZER CONVERTISSEUR D'OZONE

DYNAMOTOR (RADIO) CONVERTISSEUR RADIO

DETONATING CORD CORDEAU DETONNANT

DATUM CONTROL (FUEL FLOW...) CORRECTEUR DE DEBIT (COMBUSTIBLE)

DEPRESSION ANGLE (PROJECTILE/MISSILE) CORRECTION D'ABAISSEMENT(PROJECTILE/ENG.)

DIMENSION COTE

DIMENSION ACROSS FLATS (A/F) COTE SUR PLAT

DESIGN DIMENSION COTE THEORIQUE

DIE-CASTING COULEE EN MATRICE

DRY THREAD TORQUE COUPLE DE SERRAGE A SEC

DISABLING (RADIO-SET...) COUPURE (D'UN POSTE DE RADIO)

DIRECT CURRENT (DC) COURANT CONTINU

DISCHARGE CURRENT COURANT DE DECHARGE

DRIVE-BELT COURROIE D'ENTRAINEMENT

DOWNSTROKE (PISTON...) COURSE DESCENDANTE (PISTON)

DIRECT MAINTENANCE COST COUT D'ENTRETIEN DIRECT

DIRECT OPERATING COST COUT D'EXPLOITATION DIRECT

DIE-TYPE CRIMPING BLADE COUTEAU (DE PINCE POUR ISOLANT KAPTON)

DINGHY STABBER/PUNCTURER/BURSTING KNIFE COUTEAU CREVE CANOT PNEUMATIQUE

DOG-CLUTCH CRABOT

DOG-CLUTCHING CRABOTAGE

DENT CREUX (DEFORMATION)

DINGHY PUNCTURER CREVE CANOT PNEUMATIQUE

DETECTOR CRYSTAL CRISTAL DETECTEUR

DRAWING CROQUIS

DIMENSIONAL DRAWING/SKETCH CROQUIS COTE (ADJ.)

DUTY CYCLE (ELECTRON.) CYCLE DE MARCHE (ELECTRON.)

DEGREE (A/B,R/H...) (JET ENG.) CHARGE PC

DESIGN PAYLOAD CHARGE MARCHANDE CALCULEE

DAMPING RATIO COEFFICIENT D'ATTENUATION

DYNAMIC PRESSURE (ACTUATED) SWITCH CONTACTEUR A PALETTE AERODYNAMIQUE

DE-ENERGISE (TO) (ELEC.) COUPER (UN CIRCUIT ELEC.) (FONCTIONNEL)

DEACTIVATE (TO) (ELEC.) COUPER (UN CIRCUIT ELEC.) (FONCTIONNEL)

DETENT (ON QUADRANT ) (MECHAN.) CRAN (SUR SECTEUR MECAN.)

DEDICATED CIRCUIT/SYSTEM... CIRCUIT/INSTALLATION...SPECIFIQUE

DIELECTRIC HV TEST CLAQUAGE (ESSAI DE...)

DISC (COMPRESSOR,FAN...) COURONNE D'AUBES (COMPRESS.,SOUFFLANTE..)

DIELECTRIQUE NOSE CONE (RADAR) CONE (RADAR) AVANT ISOLANT

DUCTING (AIR...) CANALISATION (AIR...)

DRIVE-BIT (MOTION TRANSMITTING) DE D'ENTRAINEMENT

DEAERATOR DE-AERATEUR

DEAERATING DEGAZEIFICATION

DESALTING UNIT/SYSTEM DE-SALINISATEUR (D'EAU DE MER)

DISEMBARK (TO) DEBARQUER

DEFLECTION (OF A CONTROL SURFACE...) DEBATTEMENT (D'UNE GOUVERNE...)

DISPLACEMENT DEBATTEMENT

DELIVERY/FLOW (RATE OF...) DEBIT (DE FLUIDE... (MASS. OU VOLUMETR.)

DELIVER (TO) DEBITER

DISENGAGE (TO) DEBOITER

DISCONNECT (TO) DEBRANCHER

DECLUTCHING DEBRAYAGE

DISENGAGEMENT DEBRAYAGE

DECADE (CALIBRATED CONDENSER...) DECADE (DE CONDENSATEURS CALIBRES)

DECARBONISING DECALAMINAGE

DESCALING DECALAMINAGE

DESCALER (METAL) DECALAMINANT (METAL)

DECAL (FAM.) DECALCOMANIE

DISPLACE (TO) DECALER

DECANTING DECANTATION

DECANT (TO) DECANTER

DESCALE (TO) DECAPER (PREPARATION DE SURFACE)

DECELERATION DECELERATION

DISCHARGE (TO) (CAPACITOR,HYDR.,ELEC.ACC DECHARGER (CONDENS.,ACCU HYDR.,ELEC.,...)

DECODING DECHIFFRAGE

DENTING DECHIQUETAGE

DECIBEL (DB) DECIBEL (DB)

DECINORMAL SOLUTION DECINORMAL (SOLUTION...)

DISCONNECT (TO) DECLENCHER

DISENGAGE (TO) DECLENCHER

DECLINATION DECLINAISON

DOWNHILL SLOPE DECLIVITE VERS LE BAS

DECODER/DE-CIPHER/DE-CYPHER DECODEUR

DE-ENERGISING (OF A RELAY) DECOLLAGE (D'UN RELAIS)

DECONTAMINATION DECONTAMINATION

DISENGAGE (AP...) DECOUPLAGE (DU PA)

DECOUPLAGE (ELEC.,ELECTRON.) DECOUPLAGE (ELEC.,ELECTRON.)

DECLUTCH DECRABOTAGE

DE-ENERGISATION (ELEC.) DECROCHAGE (ELEC.)

DEEP-SEATED DEFECT (METALLURGY) DEFAUT A COEUR (METALLURGIE)

DEFECT OPEN TO SURFACE (METALLURGY) DEFAUT DEBOUCHANT EN SURFACE(METALLURGIE)

DEFECT (OPERATIONAL...) DEFAUT OPERATIONNEL

DEFECTIVE DEFECTUEUX

DEFENCE (GB)/DEFENSE (US) DEFENSE (MILITAIRE)

DEFLECTOR DEFLECTEUR

DEFLECTION DEFLEXION

DISTORTION DEFORMATION

DEFLECTION (OF TYRE) DEFORMATION (D'UN PNEU)

DISTORT/DEFORM (TO) DEFORMER (AVEC IMPORTANCE)

DIVERSION AIRFIELD (GB) DEGAGEMENT (AERODROME DE...)

DIVERSION (PRACTICE...) (US) DEGAGEMENT (EXERCICE DE...)

DISENGAGEMENT DEGAGEMENT (RETRAIT,EXTRACTION)

DEAERATION (FUEL...) DEGAZAGE (COMBUSTIBLE...)

DE-EMBRITTLEMENT (POST TREATMENT) DEGAZAGE (APRES TRAITEMENT)

DEAERATOR DEGAZEUR

DEICING DEGIVRAGE

DEICER DEGIVREUR

DEICING RUBBER BOOT/SHOE DEGIVREUR (BANDE,ELEMENT...)

DEICING CHAMBER DEGIVREUR PNEUMATIQUE (ELEMENT DE...)

DEFLATION (SHOCK ABSORBER...) (GB) DEGONFLAGE (D'UN AMORTISSEUR)

DEFLATE (TO) (CANOPY SEAL,TYRE...) DEGONFLER (BOUDIN,PNEUMATIQUE...)

DEGRADATION DEGRADATION

DEGREASING DEGRAISSAGE

DEGREASE (TO) DEGRAISSER

DEGREE DEGRE

DISASSEMBLY DEGROUPAGE

DELAMINATION DELAMINATION

DUMPING (FUEL...) DELESTAGE (COMBUSTIBLE)

DELINEATE (TO) (A FLIGHT FROFILE...) DELIMITER (PROFIL DE VOL...)

DEGAUSS (TO) DEMAGNETISER

DEMAGNETIZE (TO) DEMAGNETISER

DETACHABLE DEMONTABLE

DISASSEMBLE (TO) (IN SUB-ASSIES,PARTS...) DEMONTER (EN SOUS-ENS.,PIECES DETACHEES.)

DISMANTLE (TO) DEMONTER (METTRE EN PIECES)

DELTA HEIGHT DENIVELEE

DEBUGGING (FAILURE/STOPPAGE...) (FAM.) DEPANNAGE (PRINCIPALEMENT ELECTRONIQUE)

DEPARTURE DEPART

DEPHASE (TO) DEPHASER

DISPLACEMENT DEPLACEMENT

DOPPLER SHIFT DEPLACEMENT DOPPLER

DISPLACE (TO)/DISPLACEMENT DEPLACER/DEPLACEMENT

DEPLOY (TO) (ANTENNA,PARACHUTE...) DEPLOYER (ANTENNE,PARACHUTE...)

DEFLECTION ANGLE DEPOINTAGE

DEPOSITS (CARBON...) DEPOT (DE CARBONE...)

DEPOSIT (FINANCE) DEPOT (FINANCE)

DRAFT (MACHINING) DEPOUILLE (DEGAGEMENT) (USINAGE)

DEPRESSION DEPRESSION

DE-PRESSURISE (GB)/DEPRESSURIZE (US)(TO) DEPRESSURISER

DEGRADATION DERIVE

DRIFT/LEE-WAY (AERODYNAMICS) DERIVE (AERODYNAMIQUE)

DRIFT (ELECTRON.,NAV.,SERVO-ACTUATOR...) DERIVE (ELECTRON.,NAV.,SERVO-CDE.,...)

DERIVATIVE (MATHS.) DERIVEE (MATH.)

DERIVATIVE (AERODYNAMIC STABILITY...) DERIVEE AERODYNAMIQUE DE STABILITE

DIVERT (TO) (FROM,OFF...) DERIVER

DRIFTMETER DERIVOMETRE

DERUSTING DEROUILLAGE

DIVERSION DEROUTEMENT

DEMAGNETISATION DESAIMANTATION

DE-ENERGISATION (OF A RELAY) DESAMORCAGE (D'UN RELAIS)

DRY-RUNNING (OF A PUMP) DESAMORCAGE (D'UNE POMPE A LIQUIDE)

DESCENT (FLIGHT) DESCENTE (VOL)

DESCRIPTION DESCRIPTION

DE-BOGGING/A/C RECOVERY DESEMBOURBAGE (AVION)

DE-MISTING DESEMBUAGE

DROP/CUT-OUT DESENCLENCHEMENT

DE-ENERGISE (TO) (ELEC.) DESEXCITER (ELEC.)

DEACTIVATE (TO) (ELEC.) DESEXCITER (ELEC.)

DISASSEMBLY DESHABILLAGE (FAM.)

DESICCANT/DESICCATOR (BAG...) DESHYDRATANT/DESHYDRATEUR (SACHET...)

DESCRIPTION DESIGNATION

DESIGNATION (HUD,RADAR,LASER...) DESIGNATION (VISEUR,RADAR,LASER...)

DISINTEGRATE (TO) DESINTEGRER

DRAUGHTSMAN (GB)/DRAFTSMAN (US) DESSINATEUR

DEINHIBIT (ENGINE) DESTOCKER (MOTEUR)

DETAIL DETAIL

DESCALING DETARTRAGE/(DECRASSAGE)

DEMODULATE (TO) (ELEC.) DETECTER (ELEC.)

DETECTOR DETECTEUR

DEMODULATOR (ELEC.) DETECTEUR (ELEC.)

DEVIATION DETECTOR (SIGHT) DETECTEUR D'ECART (VISEUR)

DETENT (MECANISM) DETENTE (MECANISME)

DEGRADATION DETERIORATION

DAMAGE TOLERANCE DETERIORATION ADMISSIBLE

DETERIORATION DETERIORATION

DETERIORATE/DECAY (TO) DETERIORER

DEFACE (TO) DETERIORER (UNE SURFACE)

DETERMINE (TO) (A COURSE/HEADING...) DETERMINER (UN CAP...)

DETERGENT DETERSIF

DOMESTIC AIRLINE/AIR CARRIER DEUXIEME NIVEAU (LIGNE/CIE.AERIENNE DE..)

DEVELOPMENT (PHOTO.) DEVELOPPEMENT (PHOTO.)

DEVELOPMENT OF SURFACE (DRWG.) DEVELOPPEMENT DE SURFACE (DESSIN)

DEFLECTION DEVIATION (DEFLEXION)

DEVIATION (CHANGE) DEVIATION (ECART)

DE-RATE (TO) (ELEC.) DEWATTER (REDUCTION)

DEFECT ANALYSIS DIAGNOSTIQUE (DE PANNE)

DIAMOND FINISH (COMMUTATOR) DIAMANTAGE (D'UN COLLECTEUR)

DIAMOND DRESSING (GRINDING STONE...) DIAMANTAGE (D'UNE MEULE)

DIAMETRICALLY OPPOSITE DIAMETRALEMENT OPPOSE (ADJ.)

DIAMETER ACROSS FLATS DIAMETRE SUR PLATS

DIAPHRAGM DIAPHRAGME (MEMBRANE)

DIHEDRAL DIEDRE POSITIF

DIELECTRIC METER DIELECTOMETRE

DIELECTRIC DIELECTRIQUE

DIFFERENCE OF POTENTIAL DIFFERENCE DE POTENTIEL/TENSION ELEC.

DIFFERENTIAL DIFFERENTIEL

DIFFERENTIAL GEAR DIFFERENTIEL (ENGRENAGE...)

DIFFRACTION (ELECTRO-MAGNETIC...) DIFFRACTION ELECTRO-MAGNETIQUE

DIFFUSER/NOZZLE DIFFUSEUR

DIFFUSER/STRAIGHTENER (JET ENG.) DIFFUSEUR/REDRESSEUR (MOTEUR A REACTION)

DISTRIBUTION DIFFUSION (DISTRIBUTION)

DILATATION DILATATION

DILUENT DILUANT

DILUTE (TO) DILUER

DILUTION DILUTION

DIODE DIODE

DIOPTRIC DIOPTRIE

DIRECTORATE OF A/C PRODUCTION(TECHNICAL.) DIRECTION TECHNIQUE CONSTRUC.AERIENNES

DIRECTING LINE DIRECTRICE (LIGNE...)

DISCRET (ADJECTIVE) (MATHS.) DISCONTINU (ADJECTIF) (MATH.)

DISCONTINUOUS VELOCITY (AEROD.) DISCONTINUITE DE VITESSE

DISCRETISATION (AEROD.NUMBRG.OF STRUCT.) DISCRETISATION/MAILLAGE(NUM.AEROD.STRUC.)

DISCRIMINANT DISCRIMINANT

DISCRIMINATOR DISCRIMINATEUR

DISPATCH RELIABILITY (A/C...) DISPONIBILITE (AVION)

DEVICE (ARRANGEMENT) DISPOSITIF

DISC ("DISK"=OBSOLESCENT) (GENERAL) DISQUE (GENERAL)

DRIVING DISC DISQUE D'ENTRAINEMENT

DRIVING DISC (CLUTCH) DISQUE MENANT (EMBRAYAGE)

DRIVEN DISC (CLUTCH) DISQUE MENE (ADJ.) (EMBRAYAGE)

DISQUETTE/FLOPPY DISC (DATA PROCESSG.) DISQUETTE (INF.)

DISSOLVE (TO) DISSOUDRE

DETERRENCE DISSUASION

DISTANCE COVERED DISTANCE PARCOURUE

DISTILLATION DISTILLATION (ACTION)

DISTILLATE/DISTILMENT DISTILLATION (PRODUIT DE...)

DISTIL (TO) DISTILLER

DISTORSION DISTORSION

DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR

DISPENSER (FURNISHING) DISTRIBUTEUR (AMENAGEMENT)

DEALER DISTRIBUTEUR (VENTE)

DIVERGENT SECTION (JET ENG.) DIVERGENT (SECTION MOTEUR A REAC.)

DIVISION/S (DIAL,SCALE...) DIVISION/S (CADRAN,ECHELLE...)

DRIVING PIN DOIGT D'ENTRAINEMENT

DOME DOME

DAMAGE DOMMAGE

DATA (GENERAL) DONNEES (GENERAL)

DOPPLER (EQUIPMENT) DOPPLER (SUBSTANTIF)

DORMANT/DORMER (FEATURE,ACCESSORY...) DORMANT (DISPOSITIF,ACCESSOIRE...)

DORSAL (FIN...) DORSALE (ARETE...)

DOCUMENTS DOSSIER (DOCUMENT)

DUAL DOUBLE

DUAL CONTROL DOUBLE COMMANDE

DOUBLE-BARREL (TYPE) PUMP,ACTUATOR... DOUBLE CORPS (POMPE,VERIN...)

DUAL CUT-OUT (ELEC.) DOUBLE COUPURE (ELEC.)

DUAL-TANDEM WHEELS DOUBLE DIABOLO (EN TANDEM)

DOUBLE-ACTING DOUBLE EFFET (A...)

DUPLICATED SYSTEM DOUBLE INSTALLATION

DOUBLE GRADIENT DOUBLE PENTE

DUAL-SENSIVITY SYSTEM (AP) DOUBLE SENSIBILITE (PA)

DIPOLE (ANTENA) DOUBLET (ANTENNE...)

DRAIN DRAIN

DRAINAGE DRAINAGE

DRAIN (TO) DRAINER

DRESSING/(HAND-DRESSING) OF AN EDGE DRESSAGE D'UN CHANT (A LA LIME)

DRESS (TO) BY BLUEING-IN(PART..(USE CARE DRESSER (A LA SANGUINE) (PIECE...)

DUCTILE/TENSILE DUCTILE

DUPLEXER DUPLEXEUR

DUPLICATE DUPLICATA

DURALUMIN(IUM) DURALUMIN(IUM)

DURATION DUREE

DOWN-TIME DUREE D'IMMOBILISATION

DELAYS DUREE DES RETARDS

DYNAMIC FIELD DYNAMIQUE (EN...)

DYNAMOMETER DYNAMOMETRE

DYNAMOTOR DYNAMOTEUR

DYNE DYNE

DZUS FASTENER (TRADE NAME) DZUS (ATTACHE...) (MARQUE)

DRY TAKE-OFF DECOLLAGE SANS INJECTION D'EAU

DEGRADED(FLYG.,NAV.,MODE,CONTR.,CIRCUIT.) DEGRADE(ADJ.)(PILOTAGE,NAV.,MODE,CIRCT..

DOWNGRADED (FLYG.,NAV.,MODE,CONTROL...) DEGRADE(ADJ.)(PILOTAGE,NAV.,MODE,CIRCT..

DEROGATION (ADMINISTRATIVE...) DEROGATION (ADMINISTRATIVE)

DEROGATORY INSTRUCTION(ADMINISTRATIVE..) DEROGATION (ADMINISTRATIVE)

DE-RATING (PERFORMANCE REDUCTION) DETARAGE (REDUCTION DE CARACTERISTIQUE)

DIRECTION SINE/COSINE DIRECTEUR (SINUS/COSINUS...)

DISCRETE (SUBSTANTIVE) (ELECTRON.) DISCRET (SUBSTANTIF) (ELECTRON.)

DISTANCE MEASURING EQUIPMENT (DME) DISTANCEMETRE

DECIPHERING/DECYPHERING DECODAGE (CHIFFRE)

DECRYPTING DECODAGE (CHIFFRE)

DECODING DECODAGE

DUAL-BARREL (TYPE) PUMP,ACTUATOR... DOUBLE CORPS (POMPE,VERIN...)

D RING (PARACHUTE) DE DE CONNEXION (PARACHUTE)

DISTILLED WATER EAU DISTILLEE

DRINKING WATER EAU POTABLE

DEBURR (TO) EBARBER

DROP-FORGING (SUBSTANTIVE) EBAUCHE MATRICEE

DEBURRING EBAVURAGE

DENT (TO)/DENT EBRECHER/EBRECHAGE

DINT (TO)/DINT EBRECHER/EBRECHAGE

DEVIATION ECART

DATA LINK (COMPUTER...) (NAV.) ECHANGE D'INFO.ORDIN./CALCULATEUR (NAV.)

DOMESTIC LIGHTS ECLAIRAGE COMMERCIAL

DISCHARGE GAP (ELEC.) ECLATEUR (ELEC.)

DUMP CHUTE (FUEL...) ECOULEMENT DU VIDE-VITE (COMBUSTIBLE)

DISPLAY STORAGE TUBE (RADAR) ECRAN MAGASIN (RADAR)

DOWN-WASH EFFECT EFFET DE SOL

DIFFERENTIAL EFFECT EFFET DIFFERENTIEL

DOPPLER EFFECT EFFET "DOPPLER-FIZEAU"

DRAINING RACK EGOUTTOIR

DOPPLER BROADENING ELARGISSEMENT DOPPLER

DRIVING ELEMENT ELEMENT MENANT

DRIVEN ELEMENT ELEMENT MENE (ADJ.)

DEFRUITER/DEGARBLER (RADAR CIRCUIT) ELIMINATEUR D'ECHOS ASYNCHRONES (RADAR)

DUMMY FITTING/COUPLING/RECEPTACLE EMBASE DE REPOS (POUR RACCORD...)

DRAIN NIPPLE EMBOUT DE DRAIN

DOME PAD (TO BE SCREWED IN) EMBOUT DE LEVAGE (MALE,A VISSER)

DISHED (OPERATION) EMBOUTI EN CUVETTE (OPERATION)

DEEP-DRAWING EMBOUTISSAGE (OPERATION)

DIMPLE/DIMPLING EMBREVAGE

DIMPLING (SUBSTANTIF) EMBREVEMENT (SUBSTANTIF)

DIMPLING PROCESS (HOT/COLD...) EMBREVEMENT A CHAUD/FROID (OPERATION)

DIMPLE (TO) EMBREVER

DENT EMPREINTE

DOOR FRAME ENCADREMENT DE PORTE

DENT (ON EDGE...) ENCOCHE (SUR ARETE...(ACCIDENTELLE)

DAMAGE (TO) ENDOMMAGER

DRONE TARGET ENGIN CIBLE/(DRONE)

DIRECT DRIVE (GEAR) ENGRENAGE DE PRISE DIRECTE

DIFFERENTIAL GEAR ENGRENAGE DIFFERENTIEL

DAMAGE ASSESSMENT ENREGISTREMENT DE TIR (CAMERA)

DATA RECORDER (FLIGHT...) ENREGISTREUR DE PARAMETRES/DONNEES (VOL)

DENTING ENTAILLAGE

DRIVE (MOTION TANSMITTING/ACCESSORIES..) ENTRAINEMENT (TRANSMISS.MOUVEMT./ACCESS.)

DISTANCE-PIECE ENTRETOISE

DORSAL FIN EPINE DORSALE (FUSELAGE)

DYNAMIC BALANCING EQUILIBRAGE DYNAMIQUE

DEEP-DRAWING ESTAMPAGE

DRAWING OF A LIST ETABLISSEMENT D'UNE LISTE

DRAWING ETIRAGE

DRAWN MATERIAL ETIRE (ADJ.) (MATERIAU...)

DESIGN/DESIGN STUDY (AIRCRAFT...) ETUDE (D'UN AVION...)

DRAINAGE (FLUID...) EVACUATION (FLUIDE...)

DEVELOPMENT EVOLUTION (D'UN MATERIEL...)

DEVIATION (FREQUENCY...) EXCURSION DE FREQUENCE

DISPATCHING EXPEDITION (ACTION)

DOUBLING EFFECT (ELEC.) EXTRA-COURANT DE RUPTURE

DRAWER EXTRACTEUR

DRAW (TO) OUT EXTRAIRE

DOWNWASH (WING...) ECOULEMENT D'AIR D'INTRADOS

DEAD RECKONING NAVIGATION ESTIME (NAVIGATION A L'...)

DEPOT MAINTENANCE (US) ENTRETIEN 4EME ECHELON

DIELECTRIC TEST ESSAI D'ISOLEMENT

DAMPING FACTOR/RATIO FACTEUR D'AMORTISSEMENT (PHYSIQUE)

DUMMY/FICTITIOUS FACTICE/(FICTIF)

DUMMY BEARING RACE (TOOL) FAUSSE BAGUE DE ROULEMENT

DUMMY CONDUCTOR (ELEC.) FAUSSE BRANCHE (ELEC.)

DUMMY FAUX (FACTICE)

DOPPLER WINDOW FENETRE "DOPPLER"

DROP-IN OF A RELAY FERMETURE D'UN RELAIS

DRAG-STRESS LINKING BRACKET FERRURE DE REPRISE D'EFFORTS DE TRAINEE

DELTA FITTING (STR.) FERRURE EN DELTA (STR.)

DISPATCH RELIABILITY FIABILITE D'HORAIRE

DATA CARD (PART...) FICHE "AIR"

DEFECT REPORT FICHE DE DEFECTUOSITE

DEPRESERVATION INSTRUCTION SHEET FICHE DE DESTOCKAGE

DUMMY/FICTITIOUS/SIMULATED FICTIF

DISPLAY/(SYMBOLOGY) (COLLIMATOR...) FIGURATION COLLIMATEUR

DISPLAY FORMAT (HUD...) FIGURATION DE BASE (VISEUR...)

DIE (THREADING TOOL) FILIERE (OUTIL)

DEFLECTION FLECHE (DEFORMATION)

DEFECTIVE OPERATION FONCTIONNEMENT DEFECTUEUX

DETERRENT FORCE FORCE DE DISSUASION

DRILL (TO) FORER

DRILL/DRILL BIT (TOOL) FORET (OUTIL)

DRILLING MACHINE FOREUSE

DROP-FORGING (MACHINING) FORGEAGE MECANIQUE

DIAMOND FORMATION (FLIGHT) FORMATION EN LOSANGE/DIAMANT (VOL)

DELIVER (TO) FOURNIR

DRILL (TOOL) (USE WITH CAUTION) FRAISE

DAMAGE WAIVER FRANCHISE D' ASSURANCE

DISC BRAKE FREIN A DISQUES

DRUM BRAKE FREIN A TAMBOUR

DIVE/(AIR) BRAKE FREIN DE PIQUE (ADJ.)

DIFFERENTIAL BRAKING FREINAGE DIFFERENTIEL

DETERMINED FRONT (ELECTRON.) FRONT CALIBRE (ADJ.) (ELECTRON.)

DOUBLE-BUBBLE FUSELAGE FUSELAGE BILOBE

DELAYED ACTION FUSE FUSIBLE TEMPORISE (ADJ.)

DRILLING JIG GABARIT DE PERCAGE

DRAG'CHUTE COVER GAINE DE PARACHUTE DE QUEUE

DISPLAY DRIVE UNIT/DRIVER GENERATEUR DE SYMBOLES

DC GENERATION SYSTEM GENERATION (ELECTRIQUE) CONTINUE

DC POWER SYSTEM GENERATION (ELECTRIQUE) CONTINUE

DIRECTION FINDING/FINDER (DF) GONIOMETRIE/GONIOMETRE

DROPLET GOUTTELETTE

DENSITY GRAVITE SPECIFIQUE

DEPTH CHARGE GRENADE SOUS-MARINE

DOG/CLIP GRIFFE

DEFLECTOR (DE-ICING...) (JET ENGINE) GRILLE A AUBE(DEGIVRAGE)(MOTEUR A REAC..

DEBRIS GUARD (AIR INTAKE...) GRILLE DE PROTECTION D'ENTREE D'AIR

DISENGAGE BELL CRANK GUIGNOL DEBRAYABLE

DIRECTIONAL GYRO GYROSCOPE DIRECTIONNEL

DEPRESSION CONTROL (MANUAL...) HAUSSE MANUELLE

DECISION HEIGHT (D H) HAUTEUR DE DECISION

DUCTED PROPELLER HELICE CARENEE

DIRECT MAN/HOUR (QUANTITY) HOMME/HEURE DIRECT (QUANTITE)

DUST-FREE DRYING/FACILITY/ROOM... HORS POUSSIERE (SECHAGE/ATELIER...)

DUAL-PANEL WINDOW HUBLOT A DOUBLE PAROI (TRANSPARENTE)

DAMPNESS HUMIDITE

DYNAMIC IDENTIFICATION(MODEL...)(AEROD.) IDENTIFICATION DE MODELE DYNAMIQUE(AEROD)

DAMPEN (TO) IMBIBER

DEPTH (REPAIR...) IMPORTANCE (D'UNE REPARATION...)

DISADVANTAGE INCONVENIENT

DRAW-BACK INCONVENIENT

DENT INDENTATION

DEVIATION INDICATOR INDICATEUR D'ECART

DISCHARGE INDICATOR INDICATEUR DE DECHARGE

DEVIATION INDICATOR INDICATEUR DE DEVIATION

DUAL INDICATOR INDICATEUR DOUBLE

DIGITAL INDICATOR INDICATEUR NUMERIQUE

DEICING AIR TEMPERATURE INDICATOR INDICATEUR TEMPERATURE AIR DE DEGIVRAGE

DASH NUMBER INDICE (CHIFFRE :"- 1"...)

DRAG INDEX INDICE DE TRAINEE

DATA (GENERAL) INFORMATION/S (GENERAL)

DATA PROCESSING (GENERAL) INFORMATIQUE (GENERAL)

DESIGN ENGINEER INGENIEUR D'ETUDES

DISCHARGE NOZZLE (JET ENGINE...) INJECTEUR (MOTEUR A REACTION...)

DUAL-FLOW/ORIFICE (FUEL) NOZZLE INJECTEUR A DOUBLE DEBIT

DYNAMIC INSTABILITY INSTABILITE OSCILLATOIRE

DROP-OUT CURRENT INTENSITE D'OUVERTURE (ELEC.)

DISCONNECT SWITCH INVERSEUR DE DECRABOTAGE

D DUCT (TYPE) THRUST REVERSER INVERSEUR DE POUSSEE OUVRANT

DETACHABLE KEY SWITCH INTERRUPTEUR DE SECURITE A CLE

DIP-STICK/DIP-ROD JAUGEUR PLONGEANT A CANNE

DIP-STICK JAUGEUR MANUEL(CASING,INTRADOS,EXTRAD...)

DRIFT (BRASS,BRONZE...) JET (LAITON,BRONZE...)

DRIFT (TOOL) JET D'EXTRACTION

DECK OF CARDS (DATA PROCESSING) JEU (CARTES MECANOGRAPHIQUES)

DUAL JUMELE (ADJ.)

DRAG-CUP SKIRT (INSTRUMENTS) JUPE DE CLOCHE (INSTRUMENTS)

DIVE-TOSS BOMBING LANCEMENT BOMBE EN RESSOURCE APRES PIQUE

DECOUPLING POD/LAUNCHER LANCEUR A CHARGES MULTIPLES

DISPATCHING (BOMB...) LARGAGE (BOMBE...)

DELIVERY (BOMB...) LARGAGE (BOMBE...)

DROP/DROPPING (BOMB...) LARGAGE (BOMBE...)

DUMPING (FUEL...) LARGAGE DE COMBUSTIBLE (EN VOL...)

DIVE DELIVERY/RELEASE (ARMAMENT) LARGAGE EN PIQUE (ADJ.) (ARMEMENT)

DISPATCHER (SPECIALIST) LARGUEUR (SPECIALISTE)

DIGITIZER (COORDINATE...) LECTEUR (DIGITAL) DE COORDONNEES

DIRECT READING (INSTRUMENT...) LECTURE DIRECTE (INSTRUMENT...)

DECOY LEURRE

DOLLY (SWITCH...) LEVIER DE CONTACTEUR

DATA TRANSFER (DATA PROCESSING) LIAISON (INFORMATIQUE)

DRAWING FILE LIASSE DE PLANS

DOMESTIC AIR LINE LIGNE (AERIENNE) INTERIEURE

DECODING DELAY LINE (ELECTRON.) LIGNE RETARD (ELECTRON.)

DIMENSION LINE (DRAWING) LIGNE DE COTE (DESSIN)

DATUM LINE (A/C...) LIGNE DE FOI (AVION...)

DATUM LINE LIGNE DE REFERENCE

DATUM LINE (A/C...) LIGNE DE REPERE (AVION...)

DRAINAGE (LIQUID) LIQUIDE RECUPERE (ADJ.)

DISCREPANCY LITIGE

DELIVERY LIVRAISON

DRY-BAY CAVITY (IMMERSED PUMP...) LOGEMENT ETANCHE (POMPE NOYEE...)

DISPLACEMENT FORCE/CURVE(CONTROL STICK..) LOI D'EFFORT (COMMANDES DE VOL)

DURABILITY LONGEVITE

DIAMOND (SHAPED) LOSANGE (EN FORME DE...)

DIFFUSED LIGHT LUMIERE DIFFUSE

DIMMER SWITCH LUMINOSITE (CDE.,REGLAGE DE...)

DECOY SHOOTER LANCE LEURRE

DIGIBUS=DASSAULT EXP.FOR MULTIPLEXED BUS LIGNE DE LIAISON MULTIPLEXEE ("DIGIBUS")

DOWNLINK (RADIO...) LIAISON RADIO AIR-SOL

DELAY LINE (ELECTRON.) LIGNE RETARD (ELECTRON.)

DISCRETISATION (STRUCT.LIMITS NUMBERING) MAILLAGE/DISCRETISATION(NUM.DE DELIM.STR)

DESIGN LEADERSHIP MAITRISE D'OEUVRE

DUCTILE MALLEABLE

DUCT (COOLING...) MANCHE DE REFROIDISSEMENT

DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH MANO-CONTACT DIFFERENTIEL

DUAL (FUEL) PRESSURE GAUGE MANOMETRE DOUBLE DE PRESSION (COMBUST...)

DIFFERENTIAL PRESSURE GAUGE MANOMETRE PRESSION DIFFERENTIELLE

DUMMY MAQUETTE

DOMESTIC MARKET MARCHE INTERIEUR

DROP-HAMMER (FREE-...) (MACHINE TOOL) MARTEAU A CHUTE LIBRE (MACHINE OUTIL)

DROP-HAMMER (POWER...) MARTEAU-PILON

DILUTER MASK (OXYGEN...) MASQUE (OXYGENE) A DILUTION

DEMAND MASK (OXYGEN...) MASQUE (OXYGENE) A LA DEMANDE

DRY WEIGHT MASSE A SEC

DELIVERY EMPTY WEIGHT (DEW) MASSE A VIDE DE LIVRAISON

DESIGN WEIGHT MASSE DE CALCUL

DESIGN LANDING WEIGHT MASSE DE CALCUL A L'ATTERRISSAGE

DESIGN LANDING WEIGHT (MAX...)(MLW) MASSE (MAXI) DE CALCUL A L'ATTERRISSAGE

DESIGN FLIGHT WEIGHT (MAX...) (MFW) MASSE (MAXI) DE CALCUL DE L'AVION EN VOL

DESIGN FUEL TRANSFER WEIGHT MASSE DE CALCUL DE TRANSFERT COMBUSTIBLE

DESIGN TAXI WEIGHT (MAX...) (MTW) MASSE (MAXIMALE) DE CALCUL DE ROULAGE

DENSITY MASSE SPECIFIQUE

DENSITY MASSE VOLUMIQUE

DRAIN STUB/MAST MAT DE DRAINAGE

DULL (PAINT...) MATE (PEINTURE...)

DIE-FORGING (COLD/HOT...) MATRICAGE (A FROID/A CHAUD)

DIE (EXTRUSION...) MATRICE (A PROFILE-ADJ.)

DROP-FORGING (SUBSTANTIVE) MATRICE (PIECE FORGEE)

DIE (FOUNDRY MOULDING...) MATRICE (MOULE DE FONDERIE)

DROP-FORGE (TO) (MACHINING) MATRICER (USINAGE)

DRILL/DRILL BIT (TOOL) MECHE (OUTIL)

DIAPHRAGM MEMBRANE

DATA STORAGE (DATA PROCESSING) MEMOIRE DE DONNEES (INFORMATIQUE)

DETECTION OF A FORCE (MECHAN.) MESURE D'EFFORT (MECAN.)

DEVELOP (TO) (A PROJECT...) METTRE AU POINT (ETUDIER)

DEACTIVATE (TO) (ADMINISTRATIVE TERMIN.) METTRE HORS SERVICE(TERM.ADMINISTRATIVE)

DISABLE (TO) METTRE HORS SERVICE

DEVELOPMENT (PROJECT) MISE AU POINT (EVOLUTION)

DIMMING MISE EN VEILLEUSE

DE-ENERGISE (TO) (A CIRCUIT...) MISE HORS TENSION (D'UN CIRCUIT...)

DIRECTIONS FOR USE MODE D'EMPLOI

DOWNGRADED/DEGRADED MODE MODE DEGRADE (ADJ.)(FONCTNMT.DE SECOURS)

DAMPING MOMENT MOMENT D'AMORTISSEMENT

DIVING MOMENT MOMENT PIQUEUR

DRILLING FIXTURE MONTAGE DE PERCAGE

DELTA CONNECTION (ELEC.,HYDR.,...) MONTAGE EN TRIANGLE (ELEC.,HYDR.,...)

DOOR JAMB MONTANT DE PORTE

DI-CHROMATE TREATMENT MORDANCAGE JAUNE

DRY (JET) ENGINE (WITHOUT REHEAT) MOTEUR (A REACTION) SEC (SANS PC)

DRAG-CUP MOTOR MOTEUR A CHAMP TOURNANT

DROP (TO) ANCHOR MOUILLER L'ANCRE

DIE (FOUNDRY...) MOULE (SUBSTANTIF) (DE FONDERIE)

DECOUPLING POD/PYLON (LOAD...) MULTIPLICATEUR DE CHARGES EXTERNES

DROP-OUT (OXYGEN) MASK (AUTOMATIC...) MASQUE (OXYGENE) A PRESENTATION AUTOMAT.

DEAD-RECKONING NAVIGATION NAVIGATION A L'ESTIME

DRY ICE NEIGE CARBONIQUE

DEACTIVE (TO) NEUTRALISER

DROOP/DROOPING NOSE NEZ BASCULANT

DESIGNATION NOMENCLATURE

DESPATCH NOTE NOTE DE LIVRAISON

DIGITAL (DISPLAY) NUMERIQUE (REPRESENTATION...)

DIGITIZING (DATA PROCESSG.) NUMERISATION/DISCRETISATION (INF.)

DISCRETISATION (MESHING...) NUMERISATION (MAILLAGE...)

DELIVERY NUMBER NUMERO DE SORTIE

DEAD (ELEC.) NON-ALIMENTE (ADJ.) (ELEC.)

DESTINATION (NAVIGATION) OBJECTIF (NAVIGATION)

DARK OBSCUR

DIMMER (CAP) OBSCURCISSEUR DE VOYANT

DAMPED WAVE ONDE AMORTIE

DAY WAVE ONDE DE JOUR,ONDE DIURNE

DISCHARGE PRESSURE RIPPLE (HYDR.) ONDULATION DE PRESSION (HYDR.)

DESIGN ADJUSTMENT OPERATION DE REGLAGE/D'AJUSTAGE

DATA PROCESSING MACHINE ORDINATEUR (NOM DEPOSE)

DUMB BELL (AEROBATICS) OREILLE (VOLTIGE)

DIRECTION ORIENTATION

DRIVING OSCILLATOR OSCILLATEUR PILOTE

DAMPED OSCILLATION OSCILLATION AMORTIE

DIAMOND (TIPPED) TOOL OUTIL AU/A DIAMANT

DROP-OUT OF A RELAY OUVERTURE D'UN RELAIS

DORMANT FAILURE/FAULT PANNE DORMANTE

DEFECT ANALYSIS AND CORRECTIVE ACTION PANNES,CAUSES ET REMEDES (TERM.OFF.)

DROGUE PARACHUTE PARACHUTE DE DECELERATION/(EXTRACTEUR)

DRAG'CHUTE (US) PARACHUTE FREIN

DUPLEX REDUNDANCY (ENSURING...)(MECHAN.) PARALLELE (MONTAGE EN...) (MECAN.)

DIAMETRAL PITCH PAS DIAMETRAL

DELIVER (TO) A CONTRACT PASSER UN CONTRAT

DULL PAINT PEINTURE MATE

DELAMINATION (OF AN ADJUSTABLE SHIM) PELAGE (D'UNE CALE)

DASH-IN/OUT (MISSION) (US) PENETRATION ALLER/RETOUR

DESCENT GRADIENT/RATE PENTE DE DESCENTE

DIVE ANGLE (MILITARY TERMINOLOGY) PENTE DE VOL

DIRECT HEATING PENTHODE PENTHODE A CHAUFFAGE DIRECT

DRILLING PERCAGE

DRILLING MACHINE PERCEUSE (MACHINE OUTIL)

DRILL-PRESS PERCEUSE SENSITIVE

DEVELOPMENT PERFECTIONNEMENT

DANGER AREA (A/C...) PERIMETRE DE SECURITE AUTOUR DE L'AVION

DEDICATED (CIRCUIT,EQUIPMENT...) PERSONNALISE (ADJ.)(CIRCUIT,EQUIPEMENT..

DRIFT-DOWN (FLIGHT) PERTE D'ALTITUDE (INVOLONTAIRE)

DIFFERENTIAL HEAD PRESSURE(LIQUID SYST.) PERTE DE CHARGE (PRESSION)

DEPENDABILITY PERTINENCE

DISTRUBANCE PERTURBATION

DISTURB (TO) (GENERAL) PERTURBER (GENERAL)

DETAIL SPARE (PART) PETIT RECHANGE

DIRAC PEAK (INTEGRATED TEST PULSE...) PIC DE DIRAC (IMPULSION TEST INTEGRE...)

DETAIL PART PIECE DETACHEE

DUMMY PART PIECE FACTICE

DOWEL (TO) PIETER

DRIVING PINION/GEAR PIGNON D'ATTAQUE

DIFFERENTIAL PINION PIGNON DIFFERENTIEL

DRY BATTERY PILE ELECTRIQUE

DROP-FORGING PILONNAGE (USINAGE)

DRIVE-PIN PION D'ENTRAINEMENT

DRAG-STRESS ABSORBING PIN PION DE TRAINEE

DIVE (FLIGHT) PIQUE EN VOL

DIVE-TOSS BOMBING PIQUE-RESSOURCE (BOMBARDEMENT EN...)

DROGUE GUN FIRING UNIT (EJECTION SEAT) PISTOLET EXTRACT.(PARA.STABIL.SIEGE EJEC)

DATUM PLANE PLAN DE CORDE

DETAIL (BREAKDOWN) DRAWING PLAN DE DETAIL

DRAWING BOARD PLANCHE A DESSIN

DRIFT-PLATE (TOOLING) PLAQUE D'EXTRACTEUR (OUTILLAGE)

DEFLECTION PLATE (CATHODE RAY TUBE...) PLAQUE DE DEVIATION (OSCILLOSCOPE...)

DOUBLER PLAQUE DE RENFORT

DIAMOND TIPPED TOOL PLAQUETTE DE DIAMANT (OUTIL A...)

DECOY AIRCRAFT PLASTRON (AVION...)

DOLLY (TOOL) PLATEAU DE MANUTENTION (OUTIL.)

DIFFUSER HOLDER COVER PLATEAU PORTE-DIFFUSEUR

DIMPLED TREAD TYRE PNEU A EMPREINTES A CUILLER

DRAG 'CHUTE RELEASE HANDLE POIGNEE DE LARGAGE DE PARACHUTE FREIN

DRAG STRUT (U/C...) POINCON DE CONTRE-FICHE (TRAIN)

DOT (LOC DEVIATION) POINT (D'ECART LOC)

DIFFRACTION ZONE (RADAR ECHO) POINT BRILLANT (ECHO RADAR)

DISCONNECT POINT POINT DE DEMONTAGE

DIVISION POINT (ELEC.) POINT DE MONTAGE (ELEC.)

DATUM POINT POINT DE REPERE/REFERENCE

DEW POINT POINT DE ROSEE

DEAD CENTRE POINT MORT

DASH (MAKE A...) (AT...) POINTE (DE VITESSE) A...

DOTTED LINE POINTILLES

DUST BLOWER POMPE CHASSE-POUSSIERE

DISTRIBUTION PUMP POMPE DE DISTRIBUTION

DEICING (FLUID) PUMP POMPE ETHYL-GLYCOL (DEGIVRAGE)

DIRECT LIFT PORTANCE INSTANTANEE

DAY RANGE PORTEE DIURNE

DOWN-AND-LOCK(ED) POSITION (U/C,L/G) POSITION VERROUILLEE BASSE (TRAIN)

DASH POT (EXHAUST GAS...) POT DE DETENTE (GAZ D'ECHAPPEMENT...)

DISCONTINUOUS VELOCITY POTENTIAL(AEROD.) POTENTIEL DE VITESSE DISCONTINUE(AEROD.)

DRIVING PULLEY POULIE D'ENTRAINEMENT

DUST (METAL...) POUSSIERE METALLIQUE

DRAIN BUTTON POUSSOIR DE PURGEUR

DECOUPLER/DECOUPLING PYLON (EXTERN.LOADS) POUTRE DE DECOUPLAGE (CHARGES EXTERNES)

DRESS (TO) (PART,SEAL...) PREPARER (PIECE,JOINT...)

DISPLAY/APPEARANCE (GENERAL) PRESENTATION (GENERAL)

DIE-PRESS PRESSE A MATRICER

DECAYING PRESSURE PRESSION DECROISSANTE

DISCHARGE PRESSURE PRESSION DE DECHARGE

DELIVERY/DISCHARGE PRESSURE PRESSION DE REFOULEMENT

DIFFERENTIAL PRESSURE ("PITOT" HEAD...) PRESSION DIFFERENTIELLE ("PITOT"...)

DYNAMIC (HEAD) PRESSURE ("Q" PRESSURE) PRESSION DYNAMIQUE

DRIVING PRESSURE PRESSION MOTRICE

DIVIDED ENTRANCE (AIR) DUCT PRISE D'AIR DOUBLE (REACTEUR...)

DRIVE PAD (ACCESSORIES...) PRISE D'ENTRAINEMENT (DES ACCESSOIRES...)

DRIVE PICK-UP PRISE DE MOUVEMENT

DRIVE-PAD (ACCESSORY...) PRISE DE MOUVEMENT (SUR MOTEUR)

DUMMY CONNECTOR PRISE (FIXE) DE REPOS

DRAIN CONNECTOR PRISE DE VIDANGE

DIRECT DRIVE PRISE DIRECTE

DOUBLE-CROSS EXTRUSION PROFILE (SUBST.) EN CROIX DE LORRAINE

DEPTH PROFONDEUR

DEVELOPMENT SCHEDULE/STATUS PROGRAMME D'EVOLUTION (D'UN MATERIEL)

DRAFT PROJET

DESIGN POWER PUISSANCE CALCULEE

DESIGN POWER PUISSANCE NOMINALE

DISCHARGE PRESSURE RIPPLE (HYDR.) PULSATION DE PRESSION (HYDR.)

DRAWING PIN PUNAISE (DESSIN)

DESK SWITCHBOARD (ELEC.) PUPITRE DE COMMANDE (ELEC.)

DRAIN PURGE

DRAIN (TO)(WATER FROM A CIRC.-WAT.TRAPS) PURGER (L'EAU D'UN CIRCUIT)

DUMP TAP/VALVE... PURGEUR (ROBINET/CLAPET...)

DIELECTRIC PANEL PANNEAU A TRANSPARENCE RADIO-ELECTRIQUE

DEPLOY(MENT) DROGUE PARACHUTE EXTRACTEUR

DROGUE PARACHUTE (EJECTION SEAT...) PARACHUTE DE SIEGE EJECTABLE

DOME LIGHT/LAMP PLAFONNIER

DOWN-LIFT PORTANCE NEGATIVE

DEAD LOAD/WEIGHT POIDS MORT

DAMAGE CHANCE/PROBABILITY (TARGET...) PROBABILITE D'ENDOMMAGEMENT D'OBJECTIF

DEVELOPMENT (CRACK...) PROPAGATION DE CRIQUE

DAY QUANTIEME

DOVE-TAIL (TRACK) QUEUE D'ARONDE (GLISSIERE A...)

DRILL-SHANK (STRAIGHT/TAPER...) QUEUE DE MECHE (DROITE,CONIQUE...)

DOVETAIL (AIR) DIFFUSER/GASPER QUEUE DE CARPE (CONDITIONNEMENT D'AIR)

DRAINAGE COUPLING RACCORD DE VIDANGE

DISCONNECT(ABLE) COUPLING RACCORD DECONNECTABLE

DIELECTRIC NOSE CONE RADOME DE NEZ A TRANSPARENCE RADIOELEC.

DOWN-BURST (WIND) RAFALE DESCENDANTE (DE VENT)

DUTY CYCLE RATE/RATIO (ELECTRON. ...) RAPPORT CYCLIQUE (ELECTRON.)

DAMPING RATIO RAPPORT D'AMORTISSEMENT

DEFECT REPORT RAPPORT D'INCIDENT

DEFECT MEMORANDUM/REPORT RAPPORT DE DEFECTUOSITE

DEVIATION/DEROGATION REPORT RAPPORT DE DEROGATION

DE-EMBRITTLE (TO) RE CUISSON (METAL)

DUAL-FLOW (JET) ENGINE REACTEUR A DOUBLE FLUX/SOUFFLANTE

DUCTED-FAN (JET) ENGINE REACTEUR A SOUFFLANTE CANALISEE

DUCTED-FAN (JET) ENGINE REACTEUR A SOUFFLANTE/DOUBLE FLUX

DEAD (JET) ENGINE REACTEUR ETEINT

DRY (JET) ENGINE (WITHOUT REHEAT) REACTEUR SEC (SANS PC)

DISCARD (TO) REBUTER

DUAL INDICATOR (INST.) RECEPTEUR DOUBLE (INST.)

DESALTING AGENT REFILL RECHARGE DE DESALINISATEUR

DEBUGGING (FAILURE/STOPPAGE...) (FAM.) RECHERCHE DE PANNE

DRESSED-OUT (BOLT...) RECTIFIE (ADJ.) (BOULON...)

DRY RECTIFIER (ELEC.) REDRESSEUR SEC

DERATING (ELECTRICAL,CIRCUIT...) REDUCTN.VOLONT.DE CAPACITE (ELEC.,CIRCT.)

DIRECTIONAL REFERENCE (INST.,GENERAL) REFERENCE DE CAP (INST.,GENERAL)

DATUM LINE (FUSELAGE...) REFERENCE FUSELAGE

DELIVERY REFOULEMENT

DISCHARGE REFOULEMENT

DELIVERY PRESSURE LINE REFOULEMENT (CANALISATION DE...)

DISCHARGE CIRCUIT (FLUID SYSTEM) REFOULEMENT (CANALISATION DE...)

DELIVER (TO) (FLUID SYSTEM) REFOULER (CIRCUIT DE FLUIDE)

DATUM CONTROL (ENGINE...) REGULATION (MOTEUR...)

DOUBLE-POLE VOLTAGE RELAY RELAIS DE TENSION INVERSEUR BIPOLAIRE

DIFFERENTIAL RELAY RELAIS DIFFERENTIEL

DIFFERENTIAL PRESSURE RELAY (AIR COND.) RELAIS PNEUMATIQUE DIFFERENTIEL(COND.AIR)

DOUBLER RENFORT

DATA (TECHNICAL...) RENSEIGNEMENTS (TECHNIQUES)

DISPLAY (TO) INFORMATION (ON CARD...) RENSEIGNER (UNE FICHE...)

DOCK (IN...) (VEHICLE...(FAM.) REPARATION (EN...)

DISTRIBUTOR REPARTITEUR

DATUM-POINT REPERE (POINT...) (CONTROL...)

DESIGNATOR (GENERAL - NAV.ATTACK DISPLAY) REPERE (GENERAL - SYMBOLOGIE VISEUR)

DE-ENERGISED (ELEC.) REPOS (AU...) (ELEC.)

DRY-TYPE FUEL TANK RESERVOIR DE COMBUSTIBLE/CARBU.CELLULAIR

DRY-WING (FUEL) TANK RESERVOIR DE COMBUSTIBLE/CARBURT.D'AILE

DROP/JETTISON TANK RESERVOIR LARGABLE

DIELECTRIC STRENGTH RESISTANCE DIELECTRIQUE

DRAW SPRING RESSORT DE TRACTION

DYE PENETRANT CRACK DETECTION/TEST RESSUAGE (CONTROLE)

DYE PENETRANT INSPECTN.(NON FLUORESCENT) RESSUAGE (NON FLUORESCENT) (CONTROLE)

DELAY TIMER (GENERAL) RETARDATEUR (GENERAL)

DRAIN LINE (SYSTEM) RETOUR (CIRCUIT DE...)

DEVELOPER (PHOTO) REVELATEUR (PHOTO)

DEALER (ACCREDITED...) REVENDEUR AGREE

DUCKS AND DRAKES (MAKE...) RICOCHETS (FAIRE DES...)

DIELECTRIC STRENGTH RIGIDITE DIELECTRIQUE

DISRUPTIVE STRENGTH RIGIDITE DIELECTRIQUE

DEPRESSURISATION VALVE (HYDRAULIC...) ROBINET DE CHUTE DE PRESSION (HYDR.,...)

DRAIN VALVE ROBINET DE DRAINAGE

DRAIN/DRAINING (HAND-)COCK/VALVE ROBINET DE VIDANGE (A MAIN)

DRIVING DISC RONDELLE D'ENTRAINEMENT

DEW ROSEE

DAILY REVENUE UTILISATION ROTATION JOURNALIERE EN EXPLOITATION

DOUBLE-FLANGED WHEEL ROUE A GORGE

DRAG WHEEL (L/G...) (US) ROUE TIREE (TRAIN D'ATTERRISSAGE)

DULL RED (HEAT) ROUGE SOMBRE (CHAUFFE)

DEEP-GROOVE BALL BEARING ROULEMENT A BILLES A GORGE PROFONDE

DOUBLE-ROW BALL BEARING ROULEMENT A DEUX RANGEES DE BILLES

DOUBLE-TIERED BEARING ROULEMENT DOUBLE (SUPERPOSE -ADJ.)

DUTCH ROLL ROULIS HOLLANDAIS

DUTCH ROLL ROULIS INDUIT

DESIGNATED TRACK ROUTE AFFICHEE

DESIRED TRACK (US) ROUTE DESIREE

DISPATCH RELIABILITY REGULARITE (D'UTILISATION)

DRY BLAST/BLASTING SABLAGE SEC (ABRASIF/BILLES...)

DROP (TO) OUT (RELAY) SAUTER (RELAIS)

DIAGRAM/SIMPLIFIED DRAWING SCHEMA

DAMPER COIL SELF D'AMORTISSAGE

DIRECTION/SENSE (OF ROTATION...) SENS (DE ROTATION...)

DRAW-RING (TOOLING) SERRE-FLAN (OUTILLAGE)

DESICCANT SICCATIF,DESSICATIF

DEVIATION SIGNAL (AP) SIGNAL D'ECART (PA)

DOOR-UNLOCKED WARNING LIGHT SIGNALISATION PORTES

DESICCANT SILICAGEL (MARQUE)/AGENT DESHYDRATANT

DRAIN SOLENOID SOLENOIDE DE VIDANGE

DETECTION HEAD (ELECTRON.) SONDE (ELECTRON.)

DUCT THERMISTOR (ANTI-ICING SYST.) SONDE DE REGULATION DE GAINE (ANTIGIVR.)

DIRECT LAG THERMO-RESISTOR(DE-ICING SYST) SONDE DE REGULATION DE GAINE (DEGIVRAGE)

DUCT TEMPERATURE MEASURING SENSOR SONDE DE TEMPERATURE GAINE

DUCT TEMPERATURE PROBE SONDE THERMOMETRIQUE DE GAINE

DEICING AIR OUTLET SORTIE D'AIR DEGIVRAGE

DISCHARGE NOZZLE (JET ENG.) SORTIE DE CHAMBRE COMBUSTION (REAC.)

DIFFUSION BONDING SOUDAGE PAR DIFFUSION

DRY-BLAST (TO) SOUFFLER (PAR AIR COMPRIME)

DISCHARGE VALVE SOUPAPE DE DECHARGE

DEPRESSURISATION VALVE SOUPAPE DE DECOMPRESSION

DRAIN VALVE SOUPAPE DE VIDANGE

DUMP VALVE SOUPAPE DE VIDE-VITE

DEDICATED (CIRCUIT,EQUIPMENT...) SPECIALISE (ADJ.) (CIRCUIT,EQUIPEMENT...)

DEDICATED (SIGNAL...) SPECIFIQUE (SIGNAL...)

DRINKING GLASS HOLDER SUPPORT DE VERRE(AMENAGEMENT COMMERCIAL)

DELETE (TO) SUPPRIMER

DO (TO) AWAY WITH... SUPPRIMER

DEFEAT (TO) A THREAT,TARGET(TANK,PERSON. SUPPRIMER UNE MENACE/OBJECTIF(CHAR,PERS.)

DISC AREA (HEL.) SURFACE DU DISQUE BALAYE (HEL.)

DISENGAGEMENT SYSTEM SYSTEME DE DECRABOTAGE

DESTOW (TO) (THRUST REVERSER/W.S.WIPER.. SORTIR (INV.DE POUSSEE/ESSUIE-GLACE...)

DIRECTIONAL SOUND SOURCE SOURCE ACOUSTIQUE ORIENTEE/DIRECTIONNEL.

DEEP-STALL (FLIGHT) SUPER-DECROCHAGE (VOL)

DIAGRAM TABLEAU (LISTE)

DRUM/WHEEL (DIGIT/COUNTER...) TAMBOUR (A CHIFFRES/COMPTEUR)

DRUM PLOTTER (BENSON...) TAMBOUR (DE BENSON)

DRUM/WHEEL (TENS,HUNDREDS...) TAMBOUR DES DIZAINES,CENTAINES...

DELAY RATE TAUX DES RETARDS

DATA LINK TELE-AFFICHAGE (DE DONNEES)

DATA LINK SYSTEM TELE-AFFICHAGE (INSTALLATION DE...)

DELAY UNIT/SYSTEM/ARRANGEMENT TEMPORISATEUR/TEMPORISATION

DURATION TEMPS

DWELL/COMBAT TIME (FLIGHT) TEMPS DE COMBAT (VOL)

DRIVING VOLTAGE TENSION D'ATTAQUE

DISRUPTIVE VOLTAGE TENSION D'ECLATEMENT

DROP-OUT VOLTAGE (RELAY...) TENSION D'OUVERTURE (RELAIS...)

DRIVING VOLTAGE TENSION DE COMMANDE

DRIVING HEAD TETE D'AXE

DUAL-DISCHARGE HEAD (ARMAMENT) TETE DOUBLE DE PERCUSSION (ARMEMENT)

DRAW-BAR (OF A TRAILER) TIMON (D'UN CHARIOT)

DAMAGE TOLERANCE TOLERANCE DE DETERIORATION/AUX DOMMAGES

DROP/FALL (TO) TOMBER

DISTORTED TORDU

DEAD RECKONING POSITION COMPUTER TOTALISATEUR D'ESTIME (NAV.)

DIAGRAM TRACE (SUBSTANTIF)

DRAG (AERODYNAMIC...) TRAINEE (AERODYNAMIQUE)

DASH (MORSE CODE) TRAIT (CODE MORSE)

DIMENSION LINE (DRAWING) TRAIT DE COTE (DESSIN)

DATA PROCESSING (ELEC./ELECTRON. ...) TRAITEMENT DES DONNEES (ELEC./ELECTRON.)

DATA PROCESSING TRAITEMENT INFORMATIQUE

DATA LINK TRANSMISSION DE DONNEES (CHAINE DE...)

DOOR TRAPPE

DIMMER CAP (INDICATOR) TREFLE OCCULTABLE (INDICATEUR)

DELTA CONNECTION (ELECTRICAL...) TRIANGLE (MONTAGE,BRANCHEMENT ELEC.EN...)

DIMPLED HOLE TROU EMBREVE (ADJ.)

DRIFT-TUBE (TOOL) TUBE D'EMMANCHEMENT (OUTIL)

DIRECT READING LEVEL TUBE TUBE DE NIVEAU A LECTURE DIRECTE

DUCT (GAS...) TUYAUTERIE (GAZ...)

DISCHARGE LINE TUYAUTERIE DE REFOULEMENT

DIVIDED ENTRANCE DUCT (USE WITH CAUTION) TUYERE A ADMISSION DOUBLE

DISCHARGE NOZZLE (GAS,FLUIDS...) TUYERE D'EJECTION (GAZ,FLUIDES...)

DROP-HATCH TRAPPE DE LARGAGE

DUMP DOOR (JET ENG. DUCT...) TRAPPE ADDITIONNELLE (ENTRE D'AIR REAC.)

DIELECTRIC STRENGTH TENUE DIELECTRIQUE

DIRECT FIRING TIR A VUE

DESIRED TRAJECTORY TRAJECTOIRE DESIREE

DIGITAL COMPUTER UNITE ARITHMETIQUE PROGRAMMABLE

DEFEAT (TO) A THREAT,TARGET(TANK,PERSON. VAINCRE UNE MENACE,OBJECTIF(CHAR,PERS.)

DESIGN RELEVANT FIGURE VALEUR CALCULEE

DATA(SECURITY)CHECK(DATA PROCESSG.,NAV., VALIDATION D'INSERTION (INFORMAT.,NAV.,.)

DISCHARGE VALVE (JET ENG. COMPRESSOR) VANNE DE DECHARGE (COMPRESSEUR REAC.)

DEPRESSURISATION VALVE VANNE DE DEPRESSURISATION

DEICING (MASTER) BLEED VALVE VANNE DE PRELEVEMENT D'AIR DE DEGIVRAGE

DISTRIBUTION VALVE VANNE DE REPARTITION

DUMP VALVE (FUEL SYSTEM...) VANNE DE VIDE-VITE (CIRCUIT COMBUSTIBLE)

DEVELOPMENT VARIANTE

DOWN-WIND VENT ARRIERE

DEFOGGING FAN VENTILATEUR DE DESEMBUAGE

DOUBLE-ACTING CYLINDER/JACK/ACTUATOR VERIN A DOUBLE EFFET

DOWN-LOCK SAFETY ACTUATOR/CYLINDER(L/G..) VERIN DE SECURITE VERROUILLAGE TRAIN BAS

DUAL(-BODY) ACTUATOR VERIN DOUBLE CORPS

DOWNLOCK (L/G...) VERROU TRAIN SORTI

DOWNLATCH (L/G...) VERROU TRAIN SORTI

DOWNLOCKING (LANDING GEAR...) VERROUILLAGE EN POSITION "TRAIN SORTI"

DRAINAGE VIDANGE

DEFUELLING (SYSTEM/CIRCUIT) VIDANGE (ALIMENTATION COMBUSTIBLE)

DRAINING (CIRCUIT/SYSTEM...) VIDANGE/PURGE (D'UN CIRCUIT)

DUMPING (FUEL) (IN-FLIGHT...) VIDANGE DE (COMBUSTIBLE) EN VOL

DUMP-CHUTE (FUEL...) VIDE-VITE (COMBUSTIBLE) (MANCHE DE...)

DUMP VALVE VIDE-VITE (VANNE DE...)

DRAIN PLUG VIS DE PURGE

DIRECT-THROUGH-THE-LENS VIEWING VISEE REFLEX

DISPLAY VISUALISATION/VISU (FAM.)

DISPLAY (TO) VISUALISER

DISPLAY DEVICE/UNIT VISUEL (SUBST.)/VISU (FAM.)

DESIGN MANOEUVRING SPEED VITESSE CARACTERISTIQUE DE MANOEUVRE

DESIGN SPEED (GENERAL) VITESSE DE CALCUL (GENERAL)

DESIGN LANDING SPEED VITESSE DE CALCUL D'ATTERRISSAGE

DESIGN CRUISING SPEED (VC) VITESSE DE CALCUL EN CROISIERE (VC)

DESIGN DIVING SPEED (VD) VITESSE DE CALCUL EN PIQUE (VD)

DECISION SPEED (V1) VITESSE DE DECISION (V1)

DESIGN DIVING SPEED (VD) VITESSE LIMITE DE PIQUE (VD)

DISTORTED WHEEL VOILEE (ROUE...)

DISCONTINUOUS WING (ATTACHED FUSEL.SIDE) VOILURE/AILE EN PORTE-A-FAUX

DELIVERY/FERRY FLIGHT VOL DE LIVRAISON

DEMONSTRATION FLIGHT VOL DE PRESENTATION

DOLL-EYE INDICATOR (MECHAN./MAGNETIC) VOYANT (MECANIQUE/MAGNETIQUE)

DEVELOPED VIEW VUE EN DEVELOPPE (ADJ.)

DOUBLE-SLOTTED FLAP (HIGH LIFT...) VOLET A DOUBLE FENTE

DISPERSION PATTERN (BOMBING) ZONE DE DISPERSION (BOMBARDEMENT)

DROP/DROPPING ZONE (DZ) ZONE DE LARGAGE

DROP/DROPPING ZONE (DZ) ZONE DE SAUT

DESIGNED FIRE ZONE ZONE EXPOSEE AU DANGER D'INCENDIE
__________________________________________________ _____
mg33

AYE! get lots of rest!

here's also a little pointer to help memorize things:
work on it for 15 minutes (stored in short term memory)
do something else for 15,
then go back to it for another 1 hour (long term memory kicks in )

give it a try

[Lauradot]

Wuuh!

That quote is just.. wrong!

GL with revision, mg33.

[Napalm]

Originally posted by Dowenger

here's also a little pointer to help memorize things:
work on it for 15 minutes (stored in short term memory)
do something else for 15,
then go back to it for another 1 hour (long term memory kicks in )

give it a try

Geesh, most days I can't even remember were I live. My brain is like a huge a trivia sponge.

[SwishY]

Originally posted by Napalm

Geesh, most days I can't even remember were I live. My brain is like a huge a trivia sponge. [/B]

I love trivia. Did you know that Harrison Ford had an uncredited role of Officer Bob Falfa in the movie 'More American Graffiti'?

[ayaviva]

It takes much time to load.
Anybody can cut them to half?