XML language textfields change

I'm looking for some advice on how to solve this scenario.

I made a test that succesfully loads a new language as XML into dynamic textfields placed in the _root. The textfields update on onLoad.


I'm making a site with lots of dynamic content in different pages so it would be a lot off work to keep track of the paths to the different dynamic textfields that are currently loaded.

Right now i asign text dynamically using onLoad
myClip.myTextfield.htmlText = _root.colors;

Can i make textfields listen for a change in the root (when the XML has loaded) that automatically asigns the new variables to the textfield 'myTextfield'?

Any thoughts?
//pod