problem loading variables from server

Hi
i have some problem loading variables from .txt
on unix server to a mac user.
Also some viewer don't see the letter with accent

Thanks to anyone finding a solution.