Really weird printing problem

Hi,

I have created a map. It's zoomable and panable.
I created a print button with the following code:
print(_root.main, "bframe");
FYI, I have the very same problem when I use bmax.

I want the print button to print the same area that is visible on the screen at the time of printing. When printing from my hard drive, this works perfectly. After I copy the files to the server, I get a full page of the full map (not the zoomed area) and I get faint lines around the area that is supposed to fill the entire page.

I also emailed the movie to someone else, and it worked perfectly from their hard drive; but it did not work from the server for them either.

I've searched and searched, and I can't find anyone who's had this problem.
Please help, I've spent three days on this.

Thanks a bunch,
Debbie