Rotational navigation - need to add a scroll bar

I got an open source rotational navigation menu from http://levitated.net/daily/levCylinderImageDisplay.html but am having trouble putting a horizontal scroll bar below it to control the circular rotation. PLEASE HELP!!!

Thanks!