menu_array error

I'll preface this by saying that I am NOT a Flash person. I'm not a web developer or designer..I'm just a friend who knew a *little* about websites and was willing to help; After being shown a template that some friends just HAD to have, I said I'd give it a shot (no promises). I've completed the site (which was a surprise to me!), with the exception of ONE menu button! It's a Flash menu (with ActionScript 2.0 and menu.xml - not that I really know what either of them do...) and of the 9 buttons I could create links with - 8 work and 1 doesn't. I've spent at least 5 hours trying to fix it. I've copied and pasted, tried it on my own, searched the web for help..and STILL cannot fix it. :-(

I don't know what I am doing wrong..all the other links work, but when I click the HOME button - this is what it says it's trying to find: mydomain.com/menu_array[0].url. (If it helps, it was a template they found/registered/downloaded from dreamtemplate.com. )

I can post whatever information might be helpful to you guys for giving me some guidance. Just say what you need!

Thanks in advance to anyone willing to help out!

Annie