Can You Dynamically Create A Vector File From A Flash App?

Hey everyone,

I'm currently building a create-your-own t-shirt application using AS3. My client needs the resulting design as an Adobe Illustrator file for printing. Is there a way to dynamically create an AI file from your Flash app?

The only solution I have been able to come up with is recreating the design in a special version of the app that only the client has access to (the app would automatically load and create what the customer designed). This version of the app uses PrintJob to create a printable version of the design that the client saves to a PDF and then opens in Illustrator. It works, but as you can see, it's a messy process and creates additional steps for the client. Is there a better way? Something more automated?

I'm up for anything. Thanks in advance.

halp