You're already using a URLLoader. Just add the cacheKiller param to the url and make sure the value is different every time. This fools the browser into thinking it's a page you've never seen before or shouldn't cache.
A cleaner solution would be to add no-cache headers to your response pages, but there's no guarantee the browser will actually respect those.
