I'm having a problem that seems like it should have a really easy solution, but I can't find it anywhere. I have a long audio clip in my movie (on the main timeline in a dedicated layer), and I'm trying to add subtitles, which I have in a separate movie clip. When the audio is set to stream, it syncs up in the .fla, but when I test the movie, it won't play at all. When it's set to event, the audio plays, but is hopelessly out of sync. Is there any way to get streaming audio to play? I'm using flash 8, if that matters.