I try to make a rollover effect of a picture.

That I like to do is this.

A visitor see a picture (a little dark) and when he move the mouse over the picture show normal (no dark) and a little menu show up that the visitor can choose.

Can someone help me plz
If someone have a exampel to give me that I'm very happy.

I dont find any good in Movies and Turorials area