Is it possible for a movie to read an external text file and alter its own appearance based on what is there?

For example, I have a button with some text on it. If a file had different text, could the movie read that file and put the new text on the button?

Briefly, the user could alter the look and feel of the movie by changing some variables in a text file kept in the same folder. Maybe change colors, etc.