i did it, i saved it with simple text in the way you told me (encoding option=utf-8)
but is still wrong. do you know something else i can try?