hello, can i ask you guys for help for this weird problem i got? it's breaking my brain for weeks now:
when you press on the left menu on 'diensten'and then on the menu 'site ontwerp' the text 'u krijgt bij ons de keuze...'
is al out of place. the idea is to center the text in te grey square. but when i try to resize it it totally screws up.
i tried to resize the rectangle of the text field & of the sprite but with no results. what am i doing wrong here?
thx in advance for your help.

http://www.ce-be.be/temps/index.swf
http://www.ce-be.be/temps/index.swi