I bought this swish template and everytime I edit even the slightest thing it breaks the text.

I have the right version of swishmax and all the files are uploaded correctly to my host.

But when I change one thing in the tfile_main file it breaks the text and all I see is "undefined, undefined".

Does anyone know what I'm doing wrong? THanks