Print Function from a CD-rom

[tabus]

Hello,

I'm trying to get the print function to work from a CD projector app.
The function works fine when the swf is on its own, but when called up into the app the dialogue box appears complete but without the text on it.

This is the scrip I'm using:
function showPrintDialog(target,type,frames){
var initObj = {
_x : movieWidth/2,
_y : movieHeight/2,
target: target,
bType: type,
printFrames: frames
};
_root.mc_holder.attachMovie("printWindow", "printWindow", 50, initObj);
}

function printProceed(target,type){
switch(type.toLowerCase()){
case "bmovie":
print(target,"bmovie");
break;
case "bmax":
print(target,"bmax");
break;
case "bframe":
print(target,"bframe");
break;
}
}
#include "getMovieSize.as"


As I say the print function works, but the dialogue doesn't show up any text only the icons?
Any clues?