...starts off by being sent to a few people...
I know - I'm talking about the initial list of people, as you state above.

Whether it friends, colleagues or people who have signed up via your site, there still has to be an initial list of addys to get it going.

Once the initial list is exhausted the action stops and you let them do the forwarding.

cheers

James