the second does sound sad to me
but i dont like the first either..
cute site
I dont like the menu rollovers i think the bars on each side they dont match maybe just highlight the text

Keep it up