A Flash Developer Resource Site

Results 1 to 6 of 6

Thread: www.3dfa.com international website launched

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2001
    Posts
    173
    Yes, http://www.3dfa.com is now available in 9 different languages.

    We're hoping to welcome a lot more users from Japan, China and Korea. Current users in these countries - tell all your friends! Lets get the word out there.

    Please keep in mind it is a first-draft. There is bound to be some translations that work better than others - we welcome any advice on sentences that dont quite work. The more we get, the better it will be!

    And for those eagerly awaiting the release of v3.6 - its next week or bust!

    Best Regards

    [Edited by dkerr on 06-29-2002 at 02:52 AM]

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2002
    Posts
    3

    Other languages?

    Maybe I can help you to translate to norwegian? (norwegian can be read in Denmark and Sweden too).

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2002
    Posts
    16

    Smile



    Hi dkerr
    Iam using 3dfa now for over a year since v1.1 and Iam registred since January. I learned a lot(!!) from this forum without activly being part of it - Thanks to everyone here.

    I checked the international site (german) and some sentences make no sense or sound really funny to me (as a native german that is) I sent a translation of the first page to support and hope it is some help. Let me know some how when you got it.

    Best regards Andy Kolb

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2002
    Location
    Sweden , timmele
    Posts
    11

    About translation

    Hi!
    I am an Swedish user and i can perhaps help you a little with the translation. Don´t think danish, norwegian and swedish as the same language. They are similar but not totally similar. Have you for example tried to count in danish? One and halvfjers?????:-)

  5. #5
    Official FK Vampire nightwish's Avatar
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Inside a coffin
    Posts
    986

    Smile May I help ??

    Hey, if you need any help doing the translation to spanish, count me in.


  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2001
    Posts
    173
    Well, that would be terrific - if you would like to help, you could start by review the frontpage of http://www.3dfa.com/spanish/ and rewriting it if you feel it doesn't translate very well.

    Please submit any corrections to [email protected]

    Thanks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  




Click Here to Expand Forum to Full Width

HTML5 Development Center