The typography on the Flash version needs a lot of work. You should be using sans-serif fonts, which will make it look a lot better.