Normally I'm not a fan of the diagonal line filter but I think it works alright in this image. You just need to either blur it out with a layer mask to give the image a little rhythm, or change the color of your text so that it does not get absorbed by the scan lines.