ok, i solved it myself, after a few hours of frantic thinking. i'll post the answer here in case there's someone there as dumb as me *sigh* although that's hardly possible... i forgot to upload the js script file... *a looong sigh*