sorry, didnt read it properly.

it looks like the scrollbar and textbox have been rescaled that would be what is causing the distortion, if you are scaling make sure that _xscale and _yscale are in proportion to each other,

or just use the free transform tool to make it thinner,

zlatan