In the latest version, there is a copy command called Complete Copy. It will give you an independent text object.