Here's a really in-depth article online which should take you through the basics and some advanced lip synch info and techniques.

http://www.gamasutra.com/features/20...lander_pfv.htm

When it comes down to it, tho, Thundachunk has it right - use a mirror. It's the best way to express character through your motions and still have it believable.