Simple, with a onEnterFrame function make image._x = thumb._x;