Ok, now I tried moving the site to another server, and from what it seems, this is a server related problem. Although it is quite capable of playing the files, it seems as if the old buffer streams are not closed when the user clicks another time on a clip, which eventually clogs the line and kills the site.