After a bit of research and testing, I think I've isolated the problem to the stage returning null when the main swf is played through the loader swf. When the main swf is played alone, tracing stage returns object Stage.

I still have no idea what to do about it.