That was my whole issue with the show. They were too far away to have run into so many known [to the audience] races that seemingly had no problem traveling such distances. That kind of freedom of transportation would come with such vastly superior tech that no other spin-off would have stood a chance.